Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Folge des Iran-Kriegs - Frachtraten von China in die USA gestiegen

Warum sind die Containerpreise so hoch geworden?

Symbolbild · IDF Spokesperson's Unit photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
155 Wörter
Die Transportkosten von China nach den USA sind aufgrund des Kriegs in der Region stark gestiegen. Ein Seecontainer kostet jetzt viermal so viel wie vor dem Krieg. Ein Unternehmen berechnet für einen Container 10.948 Dollar. Die Preise sind fast so hoch wie in der Corona-Zeit. Ein Analyst bestätigte, dass die Frachtraten nur noch knapp unter dem höchsten Preis liegen, den es während der Pandemie gab. Im Januar 2022 war ein Rekordpreis von 11.900 Dollar erreicht worden. Die Strecke von Shanghai nach New York ist eine der wichtigsten Routen. Die Gründe dafür sind die teuren Rohölpreise und der teure Kraftstoff für die Schiffe. Die Reedereien geben die höheren Kosten an ihre Kunden weiter. Die Situation ist für viele Unternehmen schwierig, weil die Preise sehr hoch sind. Die Reedereien erklären, dass sie die Mehrkosten nicht selbst tragen können. Die Preise bleiben hoch, weil die Situation noch nicht besser wird. Die Folgen des Kriegs sind noch nicht vorbei.
Preise sind Nominalphrase A2 prices aregiá cả là
teure Ölpreise Nominalphrase A2 high oil pricesgiá dầu cao
Kunden müssen Nominalphrase A2 customers mustkhách hàng phải
Kosten Nominalphrase A2 costschi phí
weiterhin hoch feste Wendung B1 still highvẫn cao
teurer Kraftstoff Nominalphrase C1 more expensive fuelnhiên liệu đắt hơn

Lernzettel

Folge des Iran-Kriegs - Frachtraten von China in die US...

Die Kosten steigen

  • Die Preise für Container sind jetzt 10.948 Dollar.
  • Vor einem Jahr kostete ein Container 11.900 Dollar.

Kriegsfolgen beeinflussen die Preise

  • Die Kriegsfolgen verändern die Situation.
  • Die Kosten steigen, weil die Rohölpreise ansteigen.

Kunden zahlen mehr

  • Die Schiffsfirma verlangt höhere Preise.
  • Kunden müssen mit steigenden Kosten rechnen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt