Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Einwanderung - Linken-Politikerin Wissler kritisiert Aktionsplan gegen Sozialbetrug

Warum sollen Menschen mit Gerichtsbeschlüssen keine Sozialhilfe mehr kriegen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
146 Wörter
Die Linken-Politikerin Wissler kritisiert den Aktionsplan der Bundesregierung gegen Sozialbetrug als nicht zielgerichtet und meint, die vorgestellten Maßnahmen gehe an das eigentliche Problem vorbei. Statt die Betroffenen zu bekämpfen, müsse man die Ursachen der Ausbeutung ins Visier nehmen. Sie fordert stärkere Kontrollen beim Mindestlohn sowie einen erhöhten Einsatz gegen Menschenhandel und Organisierte Kriminalität. Laut Wissler stigmatisiere die aktuelle Debatte die Opfer von Ausbeutung und nehme Narrative der AfD auf. Nach Angaben von Bundeskanzler Merz soll das Kabinett den Aktionsplan zur Bekämpfung von Sozialleistungsmissbrauch bereits in der kommenden Woche in die Wege leiten. Der Plan umfasst zehn Maßnahmen, die darauf abzielen, Anreize zu reduzieren, die in die Sozialsysteme einwandern. So sollen EU-Ausländer erst Leistungen erhalten, wenn sie sich rechtmäßig fünf Jahre lang in Deutschland aufgehalten haben. Zudem sollen Geschäftsmodelle mit sogenannten Schrottimmobilien wirksamer bekämpft werden. Vorgesehen ist zudem, Personen mit vollstreckbarem Haftbefehl keine Grundsicherung mehr zu zahlen.
Aktionsplan gegen Sozialbetrug Nominalphrase A2 action plan against social fraudkế hoạch hành động chống lừa đảo xã hội
stärkere Kontrollen Präpositionalphrase A2 stronger controlskiểm soát chặt chẽ hơn
eine Grundsicherung Nominalphrase A2 basic securityan sinh cơ bản
stigmatisiere die Opfer Verb mit Präposition B1 to stigmatize the victimslàm tổn thương những nạn nhân
bekämpfen Verb mit Präposition B2 fightchống lại
schlechte Immobilien bekämpft werden Partizipialphrase B2 bad real estate is foughtbất động sản xấu sẽ bị xử lý
zehn Maßnahmen Präpositionalphrase B2 ten measuresmười biện pháp
die vorgestellten Maßnahmen Präpositionalphrase B2 the proposed measurescác biện pháp được đề xuất
Bekämpfung von Menschenhandel Nominalphrase C1 fight against human traffickingchống buôn người
die Ursachen der Ausbeutung Präpositionalphrase C1 the causes of exploitationnguyên nhân của sự bóc lột

Lernzettel

Einwanderung - Linken-Politikerin Wissler kritisiert Ak...

Falsche Probleme angehen

  • Die Politikerin kritisiert den Plan als unzureichend.
  • Die Ideen schützen statt die Ursachen zu beheben.

Mehr Kontrolle und Strafen

  • Löhne werden strenger geprüft.
  • Gegen Menschenhandel und Kriminalität wird gekämpft.

Probleme verstecken statt lösen

  • Der Plan soll nicht die Probleme kleiner machen.
  • Die Leute werden verurteilt, nicht die Systeme.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt