Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Bab ⁠al-Mandab - Durchfahrt durch Meerenge: Italien erwägt Alleingang

Warum will Italien die Schifffahrt in der Meerenge Bab al-Mandab schützen?

Symbolbild · GwenofGwened · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
120 Wörter
Italien will eine Mission auf See, um seine Schiffe in der Meerenge Bab al-Mandab zu schützen. Weil die Sicherheit wichtiger wird, will Italien seine Schiffe besser beschützen. Der Verteidigungsminister sagt, die Marine muss alles vorbereiten. Italien will nicht warten, bis die EU eine Entscheidung macht. Es ist wichtig, dass Verzögerungen nicht die Lage schlimmer machen. Die Probleme sind im Roten Meer. Die Huthi-Rebellen, die mit Iran zusammenarbeiten, kontrollieren Teile der Küste von Jemen. Das könnte die Schifffahrt beeinträchtigen. Wenn die wichtigen Wege gestört werden, steigen die Kosten, die Lieferungen werden langsamer und die Preise für Familien und Unternehmen werden höher. Der Verteidigungsminister sagt, die Lage ist schon schwierig. Italien will seine Schiffe sicher haben, auch wenn es allein handeln muss.
nicht warten Verb mit Präposition A2 not waitkhông chờ đợi
die Preise für Familien Präpositionalphrase A2 prices for familiesgiá cả cho gia đình
die wichtigen Wege Nominalphrase A2 the important routesnhững con đường quan trọng
Schifffahrt im Roten Meer Präpositionalphrase A2 shipping in the Red Seavận tải hàng hóa ở Biển Đỏ
sich besser beschützen Verbalphrase A2 protect oneself betterbảo vệ bản thân tốt hơn
allein handeln Verbalphrase B1 act alonehành động riêng lẻ
sichere Durchfahrt Nominalphrase C1 safe passagehành trình an toàn
die Schifffahrt beeinträchtigen Verbalphrase C1 hinder shippinglàm gián đoạn giao thông đường biển

Lernzettel

Bab ⁠al-Mandab - Durchfahrt durch Meerenge: Italien erw...

Italien startet Marinemission

  • Schutz der Handelsschiffe in der Meerenge.
  • Sicherheit ist wichtiger als Wartezeit.

Schifffahrt leidet unter Gefahren

  • Huthi-Rebellen stören Routen.
  • Höhere Kosten und Preise drohen.

Selbsthandeln ist besser

  • Italien will nicht auf EU warten.
  • Bürokratie darf nicht die Situation verschlimmern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt