Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. September

Suche nach verschwundenem Jungen in überschwemmter Gegend von Hà Nội

Warum ist der Junge in der überfluteten Straße verschwunden?

Symbolbild · Frank Starmer from Singapore, Singapore, aka spiderman (Frank) on Flickr. · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
225 Wörter
Ein Junge ist in einer überfluteten Gegend von Hà Nội verschwunden und wird derzeit intensiv gesucht. Er war vermutlich an einer überfluteten Straße in der Gegend von Phố Viên, einem Ortsteil von P.Đông Ngạc, und wurde vermutlich von der starken Strömung mitgerissen. Sein Fahrrad wurde am Tag des Vorfalls in der Nähe eines Abflusses gefunden, doch der Junge selbst ist bislang nicht zu entdecken. Die Polizei und die Familie des Jungen arbeiten zusammen, um ihn zu finden. Sie glauben, dass der Junge, der an der Universität für Bergbau und Geologie studiert, am Abend des 17. September in der Region verschwand. Die Suche begann am Abend des 17. September, als sich viele Bewohner in der Gegend versammelten, um die Suche zu beobachten. Die Beamten koordinierten mit der Familie und suchten in der Umgebung des Fundorts. Am Morgen des 18. September gab ein Dozent der Fakultät für Mechanik bekannt, dass bislang keine Spur des Jungen gefunden wurde. Die überflutete Zone war durch starken Regen verursacht worden, der die Straßen überflutete und den Verkehr stark störte. Die Region war bereits seit dem 14. September von starken Niederschlägen betroffen, wodurch in einigen Gebieten mehr als 400 mm Regen fielen, wobei in der Gegend von Yên Sở sogar über 570 mm gemessen wurden. Die starken Niederschläge führten zu starken Überschwemmungen, die den Abfluss behinderten und den Rückgang des Wassers verzögerten.
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
starker Regen Nominalphrase A2 heavy rainmưa lớn
überfluten Verbalphrase C1 floodedngập nước
der Abfluss Nominalphrase C1 drainống thoát nước
verschwundenen Jungen Partizipialphrase C1 missing boyđứa trẻ mất tích
starken Niederschlägen Nominalphrase C1 heavy rainfalllượng mưa lớn

Lernzettel

Suche nach verschwundenem Jungen in überschwemmter Gege...

Ein Junge ist verschwunden

  • Er wurde an einer überfluteten Straße gesehen.
  • Sein Fahrrad wurde gefunden, er selbst nicht.

Die Suche ist schwierig

  • Das Wasser zieht langsam zurück.
  • Taucher suchen im fließenden Wasser.

Die Stadt leidet unter Regen

  • Viele Straßen sind oft überflutet.
  • Die Menschen kennen die Gefahren, der Junge nicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt