Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 18. September

Preis von Sầu riêng steigt stark auf über 90.000 Dong/kg, warum sind die Bauern noch nicht glücklich?

Warum steigen die Preise für Sầu riêng, obwohl die Ernte höher ist?

Symbolbild · ImTcheck · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
403 Wörter
Die Preise für Sầu riêng vom Typ A aus Thailand in der Region Tây Nguyên sind stark gestiegen und liegen jetzt über 90.000 Dong pro Kilogramm. Allerdings gibt es nur wenige Früchte dieser Qualität, da die Produzenten den hohen Standard nicht immer erfüllen können. Im Markt sind mehrere Preiskategorien entstanden, die sich nach der Qualität der Früchte richten. Die Bauern sind noch nicht glücklich, weil die Menge an Früchten, die den Qualitätsstandard erfüllen, zu gering ist. Nach mehreren Tagen, in denen die Preise sich um 60.000 bis 65.000 Dong pro Kilogramm bewegten, haben die Händler die Preise deutlich erhöht. In einigen Kategorien stiegen die Preise um etwa 15 bis 20 Prozent gegenüber dem Vormonat. Die Aktivitäten der Händler in den Erntegebieten haben sich wieder erhöht. Laut einer Untersuchung werden die Früchte der Qualität A mit 90.000 bis 95.000 Dong pro Kilogramm abgegeben, während die Qualität B zwischen 70.000 und 84.000 Dong variiert. Besonders auffällig ist, dass sich auf dem Markt neue Preiskategorien gebildet haben, die sich nach der Qualität der Früchte und dem Ausmaß der Fehler richten. Früchte mit leichten Fehlerstellen werden zwischen 80.000 und 82.000 Dong pro Kilogramm abgegeben, während die gleiche Qualität in der Kategorie B zwischen 60.000 und 65.000 Dong liegt. Früchte mit schweren Fehlerstellen werden mit 50.000 bis 55.000 Dong gekauft, während die Früchte mit verfärbtem Reis weiterhin bei 25.000 Dong verbleiben. Herr Hoàng Trung bestätigt, dass die Preise sich nach einem langen Zeitraum deutlich erholt haben. Die Preise auf dem Markt lagen zuvor bei etwa 40.000 bis 45.000 Dong pro Kilogramm. Derzeit kaufen die Lager und Händler intensiv von den Plantagen, um den Exportbedarf zu decken. Die Preise für Früchte, die den Exportstandard erfüllen, liegen im Durchschnitt zwischen 60.000 und 65.000 Dong pro Kilogramm. Laut den Händlern könnte dieser Preis für die Bauern eine höhere Profitabilität ermöglichen. Dennoch sind die Bauern und Händler noch nicht vollständig zufrieden, da die Menge an Früchten, die den Standard für Typ A erfüllen, sehr gering ist. Herr Trung erklärt, dass die Versorgung hauptsächlich aus der Region Đắk Lắk stammt, aber die Qualität und die Ernteerträge in den verschiedenen Plantagen stark variieren. Die langen Regenperioden in den letzten Wochen haben die Qualität der Früchte beeinträchtigt und die Menge an Früchten, die den Standard erfüllen, reduziert. Daher mussten die Lager die Preise für die qualitativ besseren Früchte erhöhen, um den Verkauf zu stimulieren, und haben die Preise in mehrere Kategorien unterteilt, einschließlich der Fehlerstellen.
die Preiskategorie Nominalphrase A2 price categoriescác danh mục giá
den Standard erfüllen Kollokation B2 meet the standardđáp ứng tiêu chuẩn
stark gestiegen Partizipialphrase B2 sharply increasedtăng mạnh

Lernzettel

Preis von Sầu riêng steigt stark auf über 90.000 Dong/k...

Preise steigen, Qualität variiert

  • Typ A kostet 90.000 bis 95.000 Dong/kg.
  • Typ B ist 70.000 bis 84.000 Dong/kg.

Nur wenige Früchte erfüllen den Standard

  • Bauern sind unzufrieden mit der Qualität.
  • Händler kaufen wieder fleißig von den Bauern.

Händler erhöhen Preise stark

  • Nachfrage in China steigt.
  • Regenfälle könnten die Qualität beeinträchtigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt