Die Preise für Sầu riêng vom Typ A aus Thailand in der Region Tây Nguyên sind stark gestiegen und liegen jetzt über 90.000 Dong pro Kilogramm. Allerdings gibt es nur wenige Früchte dieser Qualität. Im Markt gibt es nun auch mehr Preiskategorien nach der Qualität der Früchte. Die Bauern sind noch nicht glücklich, weil nicht genug Früchte den Standard erfüllen. Nachdem die Preise einige Tage lang fast gleich geblieben waren, haben die Händler begonnen, wieder mehr zu kaufen. Die Preise sind in einigen Kategorien um 15 bis 20 Prozent gestiegen. Die Händler kaufen jetzt wieder fleißig von den Bauern und den Gärten. Die Früchte vom Typ A werden jetzt für 90.000 bis 95.000 Dong pro Kilogramm gekauft, die vom Typ B für 70.000 bis 84.000 Dong. Es gibt auch mehr Preiskategorien, weil die Qualität der Früchte unterschiedlich ist. Früchte mit leicht verfärbtem Reifegrad werden für 80.000 bis 82.000 Dong pro Kilogramm und solche mit schwerer Verfärbung für 50.000 bis 55.000 Dong verkauft. Früchte mit sehr schlechter Qualität werden für 25.000 Dong pro Kilogramm gekauft. Die Händler haben die Preise wieder deutlich erhöht, nachdem sie lange um 60.000 bis 65.000 Dong pro Kilogramm gestanden hatten. Die Bauern und Händler sind noch nicht zufrieden, weil die Qualität der Früchte, die über 90.000 Dong kosten, sehr gering ist. Die Händler erklären, dass die Preise gestiegen sind, weil die Nachfrage in China stark ansteigt. Die Bauern in Đắk Lắk haben nur etwa 40 Prozent ihrer Ernte geerntet. Die Ernte wird bis Mitte oder Ende November fortgesetzt. Die Ernte dieses Jahres ist um 20 Prozent höher als im letzten Jahr. Die Händler warnen, dass die ständigen Regenfälle die Qualität der Früchte beeinträchtigen könnten. Sie raten den Bauern, besser auf die Pflege ihrer Pflanzen zu achten und mit zuverlässigen Exportunternehmen zusammenzuarbeiten, um eine sichere Vermarktung zu gewährleisten.
Preis von Sầu riêng steigt stark auf über 90.000 Dong/kg, warum sind die Bauern noch nicht glücklich?
Warum steigen die Preise für Sầu riêng, obwohl die Ernte höher ist?
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sichere Vermarktung
Kollokation
A2
secure marketingviệc tiêu thụ an toàn
die Preiskategorie
Nominalphrase
A2
price categoriescác danh mục giá
den Standard erfüllen
Kollokation
B2
meet the standardđáp ứng tiêu chuẩn
Ernte fortgesetzt
Partizipialphrase
B2
harvest is continuedmùa vụ được tiếp tục
Früchte verkauft
Partizipialphrase
B2
fruits are soldtrái cây được bán
stark gestiegen
Partizipialphrase
B2
sharply increasedtăng mạnh
kaufen
Funktionsverbgefüge
C1
to buymua
haben geerntet
indirekte Rede
C1
have harvestedđã thu hoạch
Lernzettel
Preise steigen, Qualität variiert
- Typ A kostet 90.000 bis 95.000 Dong/kg.
- Typ B ist 70.000 bis 84.000 Dong/kg.
Nur wenige Früchte erfüllen den Standard
- Bauern sind unzufrieden mit der Qualität.
- Händler kaufen wieder fleißig von den Bauern.
Händler erhöhen Preise stark
- Nachfrage in China steigt.
- Regenfälle könnten die Qualität beeinträchtigen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile