Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Vor jüdischem Feiertag - Mann soll Feuer an Tür von Wuppertaler Synagoge gelegt haben

Warum wurde am Vorabend von Jom Kippur versucht, eine Synagoge zu verbrennen?

Symbolbild · Atamari · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
123 Wörter
Ein Mann aus Afghanistan hat versucht, eine Gottesanbetung zu zerstören. Die Polizei hat ihn eingefangen. Er war schon früher bei der Polizei bekannt. Die Untersuchung ist noch nicht fertig. Der Mann soll am Nachmittag etwas Flüssiges vor einer Tür ausgeschüttet und angezündet haben. Das Feuer wurde schnell ausgelöscht. Keiner hat Verletzungen. Die Schäden sind nicht groß. Die Juden in Deutschland haben die Tat abgeurteilt. In drei Tagen beginnt ein wichtiger Tag. An solchen Tagen gab es oft Probleme. Die Polizei sagt, sie fragt noch, warum der Mann das getan hat. Der Zentralrat der Juden und die Rabbinerkonferenz haben die Tat abgeurteilt. Der Tag heißt Jom Kippur. An diesem Tag beten die Juden. In der Vergangenheit gab es an solchen Tagen Probleme mit Gottesanbetungen.
hat versucht Verbalphrase A1 tried tođã cố gắng
hat ihn eingefangen Verbalphrase B2 has caught himđã bắt được anh ta
haben Probleme indirekte Rede C1 have problemscó vấn đề

Lernzettel

Vor jüdischem Feiertag - Mann soll Feuer an Tür von Wup...

Ein Mann versucht, eine Synagoge zu verbrennen

  • Er schüttet Flüssigkeit aus und zündet sie an.
  • Die Polizei erwischt ihn und löscht das Feuer.

Polizei und Gemeinden reagieren

  • Der Mann ist 37 und hat eine andere Heimat.
  • Er war schon vorher bekannt und handelte allein.

Trotz Verbot und Feiertag

  • Die Juden und Rabbiner lehnen die Tat ab.
  • Vor Jom Kippur gab es früher Probleme.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt