Urteil - Bundesverwaltungsgericht kippt Ausgleich für Überstunden eines Rektors
Warum darf ein pensionierter Rektor nicht einfach mehr Geld fordern?
Lese-Video · C1
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entschied, dass Lehrer nicht eigenständig entscheiden dürfen, länger zu arbeiten, und dafür zusätzliche Bezahlung verlangen können.
0:00 / 1:18
-
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entschied, dass Lehrer nicht eigenständig entscheiden dürfen, länger zu arbeiten, und dafür zusätzliche Bezahlung verlangen können.Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entschied, dass Lehrer nicht eigenständig entscheiden dürfen, länger zu arbeiten, und dafür zusätzliche Bezahlung verlangen können.
-
Dieses Urteil gilt auch für Schulleiter, weshalb ein pensionierter Rektor aus Niedersachsen mit seiner Klage auf finanziellen Ausgleich scheiterte.Dieses Urteil gilt auch für Schulleiter, weshalb ein pensionierter Rektor aus Niedersachsen mit seiner Klage auf finanziellen Ausgleich scheiterte.
-
Der ehemalige Grundschulrektor argumentierte, er habe deutlich über die für Beamte geltende Durchschnittszeit von 40 Stunden pro Woche gearbeitet.Der ehemalige Grundschulrektor argumentierte, er habe deutlich über die für Beamte geltende Durchschnittszeit von 40 Stunden pro Woche gearbeitet.
-
Das Oberverwaltungsgericht in Lüneburg hatte ihm zuvor eine Entschädigung von mehr als 31.000 Euro für geleistete Mehrarbeit zugesprochen.Das Oberverwaltungsgericht in Lüneburg hatte ihm zuvor eine Entschädigung von mehr als 31.000 Euro für geleistete Mehrarbeit zugesprochen.
-
Das Bundesverwaltungsgericht hob dieses Urteil nach einer Revision des Landes Niedersachsen auf, da die Verwaltung nicht automatisch für zusätzliche Arbeitszeit aufkommen müsse.Das Bundesverwaltungsgericht hob dieses Urteil nach einer Revision des Landes Niedersachsen auf, da die Verwaltung nicht automatisch für zusätzliche Arbeitszeit aufkommen müsse.
-
Die Entscheidung unterstreicht, dass die Betroffenen selbst verpflichtet sind, ihre Belastung zu melden und zu regulieren.Die Entscheidung unterstreicht, dass die Betroffenen selbst verpflichtet sind, ihre Belastung zu melden und zu regulieren.
-
Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass Lehrer, wenn sie der Ansicht seien, die Zeit für ihre Pflichten außerhalb der Schulstunden nicht ausreiche, eine Überlastung anzeigen müssten und möglicherweise bestimmte Aufgaben zurückstellen sollten.Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass Lehrer, wenn sie der Ansicht seien, die Zeit für ihre Pflichten außerhalb der Schulstunden nicht ausreiche, eine Überlastung anzeigen müssten und möglicherweise bestimmte Aufgaben zurückstellen sollten.
-
Die Klage des pensionierten Rektors wurde damit nicht in Erfüllung gehen, sondern aufgrund fehlender Verpflichtung zur Meldung der zusätzlichen Arbeitszeit abgelehnt.Die Klage des pensionierten Rektors wurde damit nicht in Erfüllung gehen, sondern aufgrund fehlender Verpflichtung zur Meldung der zusätzlichen Arbeitszeit abgelehnt.
-
Die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts hat weitreichende Folgen für die Rechtslage im öffentlichen Dienst und die Möglichkeiten zur Entschädigung von Mehrarbeit.Die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts hat weitreichende Folgen für die Rechtslage im öffentlichen Dienst und die Möglichkeiten zur Entschädigung von Mehrarbeit.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
zusätzliche Bezahlung
Nominalphrase
B2
additional paymentkhoản thanh toán bổ sung
Mehrarbeit zugesprochen
Verbalphrase
C1
additional work awardedđược cấp thêm công việc
Lernzettel
Entschädigung für mehr Arbeit
- Rektor bekam 31.000 Euro, weil er länger arbeitete.
- Gericht fragte an, ob Lehrer extra Geld fordern dürfen.
Geld nur bei Nachweis
- Lehrer müssen zeigen, wenn sie zu viel arbeiten.
- Sie müssen Aufgaben zurückstellen, wenn sie überlastet sind.
Kein freier Entschluss
- Lehrer können nicht selbst entscheiden, länger zu arbeiten.
- Sie müssen nachweisen, dass sie überlastet sind.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile