Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Krise bei VW - Klingbeil fordert rasch Zölle auf chinesische Hybridautos

Warum will die EU China die Exporte von Hybridautos beschränken?

Symbolbild · Stratoswift · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
Vizekanzler Klingbeil setzt unter Druck der aktuellen Krise bei Volkswagen den europäischen Handlungsspielraum in Gang. Angesichts der Schwierigkeiten des größten deutschen Autoherstellers fordert er von der Europäischen Union rasche Maßnahmen, um den Wettbewerb zu fairer zu gestalten. Er dringt innerhalb der Bundesregierung auf eine Einführung von Zöllen auf chinesische Hybridfahrzeuge ein und verlangt klare Vorgaben zur lokalen Produktion in Europa. Zudem macht er sich für eine Pflicht zur Gründung von Gemeinschaftsunternehmen stark, wenn chinesische Hersteller in Europa Geschäfte tätigen möchten. In China mussten westliche Hersteller jahrelang mit chinesischen Partnern zusammenarbeiten, was nun als ungleicher Wettbewerb kritisiert wird. Niedersachsens Ministerpräsidentin Lies von der SPD betont, dass die Regeln im Automarkt nicht mehr funktionieren und die Situation dramatisch ist. Die EU hat China nach einem Bericht der „Financial Times“ zur freiwilligen Begrenzung der Exporte von Hybridfahrzeugen aufgefordert. Brüssel will den Absatz dieser Fahrzeuge auf etwa 15 Prozent des EU-Marktes beschränken, um den Wettbewerb zu regulieren. Volkswagen steckt in einer tiefen Krise und plant, in den kommenden Jahren ein umfassendes Sparpaket umzusetzen. Dabei sollen rund 50.000 Arbeitsplätze gestrichen werden. Die Unternehmen in der Branche erwarten, dass die EU zusätzliche Maßnahmen ergreift, um den Wettbewerbsvorteil chinesischer Hersteller zu reduzieren.
lokal Adjektivphrase A2 localđịa phương
Regeln funktionieren Verbalphrase B1 rules functionquy định hoạt động
Gemeinschaftsunternehmen gründen Verbalphrase B1 joint venture establishthành lập liên doanh
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 collaboratehợp tác
rasche Maßnahmen Präpositionalphrase B2 quick measuresbiện pháp nhanh chóng
Wettbewerbsvorteil chinesischer Adjektivphrase B2 competitive advantage of Chineselợi thế cạnh tranh của Trung Quốc
arbeiten Funktionsverbgefüge C1 worklàm việc
exportieren Funktionsverbgefüge C1 exportxuất khẩu
sparen Funktionsverbgefüge C1 savetiết kiệm
einführen Funktionsverbgefüge C1 to introduceđưa vào
freiwilligen Begrenzung Nominalphrase C1 voluntary limitationgiới hạn tự nguyện

Lernzettel

Krise bei VW - Klingbeil fordert rasch Zölle auf chines...

Vizekanzler bittet um EU-Unterstuetzung

  • Volkswagen steckt in einer schweren Krise.
  • Zölle auf chinesische Hybridautos sollen eingefuehrt werden.

EU will Exporte begrenzen

  • Hybridautos sollen nur 15 Prozent des Marktes ausmachen.
  • Volkswagen streicht 50.000 Arbeitsplaetze.

Wettbewerb ist ungleich

  • Regeln im Autosektor funktionieren nicht mehr.
  • Niedersachsens Ministerpräsidentin nennt die Situation dramatisch.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt