Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Kadernominierung - Fußball-Bundestrainer Klopp: "Nationalstolz nicht den falschen Leuten überlassen"

Warum will Klopp, dass die Fahne so geschwungen wird?

Symbolbild · changeiam (Flickr) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
Bundestrainer Jürgen Klopp setzte bei seiner ersten Kader-Nominierung auf einen „positiven Patriotismus“ und betonte, dass er zwar kein Politiker sei, doch den Nationalstolz nicht den falschen Leuten überlassen wolle. In seiner Rede verwies er auf die jüngste Wahl in Sachsen-Anhalt, bei der die AfD starken Zuspruch erhielt. Manche Wähler hätten die Ergebnisse wahrscheinlich akzeptiert, während andere entsetzt reagiert hätten: „Du lieber Himmel, was passiert denn da?“ Klopp drückte aus, dass er sich oder dem Land gerne die Fahne zurückholen wolle. Er wünsche sich, dass die Nation stolz auf sich sei und sich immer so fühle, als ob man die Fahne schwingend in die Höhe halte. Dabei solle niemand denken, was mit einem nicht in Ordnung sei, sondern man solle einfach das Gefühl haben, glücklich zu sein, weil man in diesem wundervollen Land geboren, aufgewachsen oder zugezogen sei. Sein Ziel sei es, dass alle das Land lieben und sich gut fühlen, weil sie in Deutschland geboren sind. Wie er es als Bundestrainer tue, könne es auch allgemein helfen, ab und zu mal drauf zu gucken, was man an diesem Land eigentlich Gutes hat. Klopp betonte, dass er stolz auf sein Deutschsein sei und zugleich offen, vielfältig und nett sei.
wahrscheinlich akzeptiert Adjektivphrase B1 probably acceptedcó thể chấp nhận
sich gut fühlen Nominalphrase B1 feel goodcảm thấy tốt
stolz auf sein Deutschsein Partizipialphrase B2 proud of being Germantự hào về việc mình là người Đức

Lernzettel

Kadernominierung - Fußball-Bundestrainer Klopp: "Nation...

Positiver Patriotismus

  • Klopp betont die Liebe zum Land.
  • Er will, dass alle sich gut fühlen, weil sie in Deutschland geboren sind.

Die Fahne soll glücklich machen

  • Die Fahne soll zeigen, dass man hier aufgewachsen ist.
  • Niemand soll denken, was mit jemandem nicht in Ordnung ist.

Offenheit und Stolz

  • Deutschland kann stolz sein, trotzdem vielfältig bleiben.
  • Man soll ab und zu draufschauen, was man an Gutes hat.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt