Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 17. September

Nach dem Missbrauchsfall hat die Kindertagesstätte Lá Xanh in TP.HCM Auflösung beantragt

Warum hat die Kindertagesstätte die Auflösung beantragt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
186 Wörter
Nach dem Vorfall mit dem Missbrauch von Kindern hat die Kindertagesstätte Lá Xanh in TP.HCM eine Auflösung beantragt. Die Angelegenheit begann am 5. August, als ein Video auf sozialen Medien verbreitet wurde, das zeigte, wie eine Mitarbeiterin zwei Kinder mit einem elastischen Band an den Beinen zog und ein weiteres Kind physisch misshandelte. Dies löste große Empörung aus und führte dazu, dass die Stadtverwaltung der Bezirksstadt Thuận Giao eine Untersuchung einleitete. Die Schule wurde für 30 Tage geschlossen, während die Kinder entweder von ihren Familien abgeholt oder in nahegelegene Einrichtungen verlegt wurden. Die Stadtverwaltung gab bekannt, dass die Schule nach Ablauf der Schließungsfrist eine Auflösung beantragt hat. Gleichzeitig wird die Polizei weiterhin Ermittlungen fortsetzen und die notwendigen Schritte zur Verfolgung der Schuldigen ergreifen. Die Stadtverwaltung betont, dass die Einrichtung nur wieder öffnen darf, wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind und die Sicherheit der Kinder gewährleistet ist. Während der Schließungszeit wurden 11 Kinder von ihren Familien abgeholt, während die restlichen Kinder in andere Kindergärten verlegt wurden. Die Stadtverwaltung wird die Einrichtung weiter beobachten und prüfen, ob die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und der Kinderbetreuung ergriffen wurden.
prüfen Verb mit Präposition A2 checkkiểm tra
weiter untersuchen Verbalphrase A2 continue investigatingtiếp tục điều tra
weiter beobachten Verbalphrase B1 continue to observetiếp tục theo dõi
kinder betreuung Nominalphrase B1 child carechăm sóc trẻ em
um Auflösung bitten Verb mit Präposition B2 to request dissolutionxin giải thể
verbreiten Verb mit Präposition B2 spreadlan truyền
verlegen feste Wendung B2 relocatedi dời
Auflösung beantragt Verbalphrase B2 dissolution requestedyêu cầu giải thể
verfolgung der täterin Nominalphrase B2 prosecution of the perpetratorđiều tra người gây ra sự việc
physisch misshandelte Adjektivphrase B2 physically abusedlạm dụng thể chất
gewährleisten Verbalphrase C1 ensuređảm bảo

Lernzettel

Nach dem Missbrauchsfall hat die Kindertagesstätte Lá X...

Kindertagesstätte schliesst nach Missbrauch

  • Mitarbeiter schlug Kinder, Stadt startete Untersuchung.
  • Schule drei Monate geschlossen, Kinder nach Hause oder in andere Kitas.

Eltern und Stadt reagieren

  • Eltern nahmen Kinder nach Hause, Stadt brachte sie um.
  • Polizei und Kulturbehörde untersuchten den Fall, Mitarbeiterin inhaftiert.

Zukunft der Einrichtung

  • Stadt beobachtet weiter, prüft Wiedereröffnung.
  • Mitarbeiterin wird weiter untersucht, Auflösung beantragt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt