Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 17. September

Nach dem Missbrauchsfall hat die Kindertagesstätte Lá Xanh in TP.HCM Auflösung beantragt

Warum hat die Kindertagesstätte die Auflösung beantragt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
Die Kindertagesstätte Lá Xanh in TP.HCM hat um Auflösung gebeten. Ein Video zeigte, wie eine Erzieherin Kinder geschlagen hat. Die Eltern sind sehr wütend. Die Stadt hat die Schule geschlossen, damit die Kinder sicher sind. Die Eltern haben die Kinder nach Hause genommen. Die restlichen Kinder wurden in andere Kindergärten gebracht. Die Stadt will, dass die Schule ihre Fehler behebt. Sie will, dass die Schule erst wieder öffnen kann, wenn alles gut ist. Die Erzieherin wird weiter untersucht. Die Stadt will, dass die Schule nicht einfach aufgelöst wird, sondern erst dann, wenn alles klar ist. Die Schule hat jetzt beantragt, aufzulösen. Die Stadt will aber, dass die Schule erst wieder starten kann, wenn die Probleme gelöst sind. Die Polizei prüft weiter, ob die Erzieherin schuldig ist.
wieder öffnen Verb mit Präposition A2 reopenmở lại
prüfen Verb mit Präposition A2 checkkiểm tra
weiter untersuchen Verbalphrase A2 continue investigatingtiếp tục điều tra
in andere Kindergärten gebracht Präpositionalphrase A2 brought to other kindergartensđưa đến các trường mầm non khác
Kinder schlagen feste Wendung B1 children beatentrẻ em bị đánh
Untersuchung starten Verbalphrase B1 investigation startedđiều tra được bắt đầu
die Stadt hat die Schule geschlossen Passiv B1 the city closed the schoolthành phố đã đóng cửa trường học
die Schule nicht einfach aufgelöst wird Passiv B1 the school is not simply dissolvedtrường học không được giải thể dễ dàng
die Probleme gelöst sind Passiv B1 the problems are solvedcác vấn đề đã được giải quyết
um Auflösung bitten Verb mit Präposition B2 to request dissolutionxin giải thể
die Schule ihre Fehler beheben Verbalphrase B2 the school fix its mistakestrường học sửa chữa sai lầm
die Kinder nach Hause genommen Partizipialphrase B2 took the children homeđưa trẻ em về nhà

Lernzettel

Nach dem Missbrauchsfall hat die Kindertagesstätte Lá X...

Kindertagesstätte schliesst nach Missbrauch

  • Mitarbeiter schlug Kinder, Stadt startete Untersuchung.
  • Schule drei Monate geschlossen, Kinder nach Hause oder in andere Kitas.

Eltern und Stadt reagieren

  • Eltern nahmen Kinder nach Hause, Stadt brachte sie um.
  • Polizei und Kulturbehörde untersuchten den Fall, Mitarbeiterin inhaftiert.

Zukunft der Einrichtung

  • Stadt beobachtet weiter, prüft Wiedereröffnung.
  • Mitarbeiterin wird weiter untersucht, Auflösung beantragt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt