Russische Energie - China kritisiert US-Sanktionsgesetz gegen Russland
Warum kritisiert China das neue US-Sanktionsgesetz gegen Russland?
B20:53
Symbolbild · No machine-readable author provided. Rainer Zenz assumed (based on copyright claims).·CC BY-SA 3.0·Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
China hat das neue US-Sanktionsgesetz gegen Russland scharf kritisiert.Das Gesetz zielt auf russische Amtsträger, Banken und die sogenannte Schattenflotte ab, mit deren Schiffen Moskau internationale Ölsanktionen umgehen kann.Eines der vorgesehenen Maßnahmen sind Zollaufschläge bis zu 100 Prozent für Produkte aus Ländern wie China, das zu den größten Importeuren russischen Öls und Erdgases zählt.Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums betont, dass China normale Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit allen Ländern der Welt unterhalte.Diese Zusammenarbeit sei nicht gegen Dritte gerichtet, und auch Dritte dürften sich nicht einmischen oder Druck ausüben.In der kommenden Woche wird Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping in Washington erwartet, wo er Gespräche mit US-Vertretern führen wird.Die chinesische Regierung betont, dass sie sich nicht an politische Konflikte beteiligen wolle und ihre Handelsbeziehungen auf neutraler Grundlage fortsetzen wolle.
Chinahat das neue US-Sanktionsgesetz gegen Russland scharf kritisiert.Das Gesetz zielt auf russische Amtsträger, Banken und die sogenannte Schattenflotte ab, mit deren Schiffen Moskau internationale Ölsanktionen umgehen kann.Eines der vorgesehenen Maßnahmen sind Zollaufschläge bis zu 100 Prozent für Produkteaus Ländernwie China, das zu den größten Importeuren russischen Öls und Erdgases zählt.Ein Sprecherdes chinesischen Außenministeriumsbetont, dassChina normale Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit allen Ländern der Welt unterhalte.Diese Zusammenarbeitseinicht gegen Drittegerichtet, und auch Dritte dürften sichnicht einmischenoder Druckausüben.In der kommenden WochewirdChinas Staats- und ParteichefXi Jinpingin Washingtonerwartet, wo er Gespräche mit US-Vertretern führen wird.Die chinesische Regierung betont, dass sie sich nicht an politische Konflikte beteiligen wolle und ihre Handelsbeziehungen auf neutraler Grundlage fortsetzen wolle.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sprechenVerbalphraseA1speaknói
Wirtschafts- und HandelsbeziehungenKollokationA2economic and trade relationsquan hệ kinh tế và thương mại
internationale ZusammenarbeitKollokationB1international cooperationhợp tác quốc tế
das GesetzNominalphraseB1the lawluật
umgehenVerbalphraseB1get aroundtránh qua
der HandelNominalphraseB1tradethương mại
sich beteiligenVerb mit PräpositionB2get involvedtham gia
einmischenVerbalphraseB2intervenecan thiệp
Lernzettel
Russische Energie - China kritisiert US-Sanktionsgesetz...
1
China kritisiert US-Sanktionen
Russland wird bestraft, Politiker und Banken sind betroffen.
Geheime Schiffe helfen Moskau, Sanktionen zu umgehen.
2
Zölle auf russische Produkte
China importiert viel Öl und Gas aus Russland.
Zölle bis zu 100 % könnten die Beziehungen belasten.
3
Handel bleibt friedlich
China betont normale Beziehungen zu allen Ländern.
