Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Autos mit Hybridantrieb - Zeitungsbericht: EU fordert von China freiwillige Exportbeschränkung

Warum will die EU China die Ausfuhr von Hybridautos begrenzen?

Symbolbild · Kabelleger / David Gubler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
Die Europäische Union hat laut einem Bericht der "Financial Times" China zur freiwilligen Begrenzung der Exporte von Hybridfahrzeugen aufgefordert. Dies solle im Zustandspassiv dazu beitragen, einen Handelsstreit in Erfüllung zu gehen. Brüssel wolle den Absatz chinesischer Hybridautos auf etwa 15 Prozent des EU-Marktes beschränken, um einen industriellen Niedergang in Europa zu verhindern. Ein EU-Vertreter betonte, wenn China die Exporte nicht selbst begrenze, werde die EU dies tun, und zwar in der Absicht, den Wettbewerb auf einem fairen Niveau zu halten. Die EU setze auf eine Lösung, die auf beiden Seiten akzeptiert werden könne, und zwar in der Hoffnung, den europäischen Automobilsektor vor unkontrollierter Konkurrenz zu schützen und gleichzeitig eine langfristige Kooperation zu fördern. Dem Bericht zufolge forderte die EU China auch auf, die Ausfuhr anderer Waren wie beispielsweise Chemikalien zu drosseln, um den Handel zu stabilisieren und die Beziehungen zwischen beiden Regionen zu verbessern. Es gehe darum, eine Balance zu schaffen, die sowohl wirtschaftliche Interessen als auch politische Vertrauensverhältnisse berücksichtige.
den Handel stabilisieren Verbalphrase B2 stabilize the tradeổn định thương mại

Lernzettel

Autos mit Hybridantrieb - Zeitungsbericht: EU fordert v...

EU bittet China um Exporteinschränkung

  • Hybridautos sollen auf 15 % des Marktes begrenzt werden.
  • EU droht mit Maßnahmen, wenn China nicht selbst handelt.

EU will Handel stabilisieren

  • Chemikalienexport soll reduziert werden.
  • Überflutung des Marktes soll verhindert werden.

EU schützt eigene Industrie

  • Strategie zielt auf Schutz des Automobilsektors.
  • Keine Zwangsmittel, nur freiwillige Einschränkung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt