Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. September

Golf - USA bestätigen Angriffe auf iranische Tanker, "Reaktion auf vorherigen Beschuss"

Warum beschossen die Iraner einen Öltanker im Persischen Golf?

Symbolbild · Holzhandel Deutschland · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
173 Wörter
Die USA haben drei iranische Schiffe im Persischen Golf und im Golf von Oman beschossen. Die US-Militärleitung sagte, die Schüsse seien auf einen Angriff der iranischen Soldaten auf zwei amerikanische Schiffe reagiert worden, die in den Gewässern waren. Diese Schiffe konnten die Schüsse abwehren. Vorher hatte der Iran von einem Angriff der USA auf ein iranisches Schiff in der Nähe der wichtigen Insel Kharg berichtet. Die Insel liegt etwa 30 Kilometer vom Land entfernt im Norden des Persischen Golfs. Das Öl-Terminal auf der Insel ist der wichtigste Ort, an dem iranisches Öl abgeladen wird. Die Situation hat die Spannungen in der Region noch mehr erhöht, weil die Schüsse als Antwort auf frühere Schüsse gesehen werden. Die US-Regierung sagt, die Maßnahmen seien notwendig, um die Sicherheit ihrer Schiffe zu schützen. Gleichzeitig warnt der Iran vor weiteren Konflikten und bittet um Ruhe. Die Welt beobachtet die Situation, weil die Sicherheit im Persischen Golf für den Weltenergiebedarf sehr wichtig ist. Es bleibt zu sehen, ob die Länder eine Lösung finden können, um die Spannungen zu verringern.
auf eine Lösung warten Verb mit Präposition A2 wait for a solutionchờ đợi một giải pháp
die Welt beobachtet die Situation Kollokation B1 the world watches the situationthế giới theo dõi tình hình
die Sicherheit zu schützen Verb mit Präposition B1 to protect the safetybảo vệ an toàn
als Antwort auf frühere Schüsse Präpositionalphrase B2 as a response to previous shotsnhư một phản ứng với những pha bắn trước đó
die Geschosse abwehren Verb mit Präposition C1 defend the missilesngăn chặn các tên lửa

Lernzettel

Golf - USA bestätigen Angriffe auf iranische Tanker, "R...

US-Streitkräfte attackieren Öltanker

  • Drei iranische Tanker wurden im Golf außer Gefecht gesetzt.
  • Die Angriffe gingen auf Raketenbeschuss der Revolutionsgarden zurück.

Iran bestätigt Schuss auf Tanker

  • Ein Öltanker wurde nahe der Insel Kharg beschossen.
  • Der Tankerterminal ist der wichtigste Ausgangspunkt für iranisches Rohöl.

Konflikt eskaliert

  • Die USA und Iran greifen sich gegenseitig an.
  • Die Lage bleibt unbefriedend, und die Spannungen steigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt