Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich

Warum schwimmen Fische durch ein Feld?

Symbolbild · Martin Fisch · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
166 Wörter
Die Flutwasser aus dem Hochwasser strömten in den See Đồng Ngư und füllten ihn mit mehr als 11 Millionen Kubikmetern Wasser. Aufgrund des starken Regens, der mehrere Tage anhielt, stieg der Wasserstand so hoch, dass der See überquerte. Das überfließende Wasser floss in Richtung des Reisfeldes Đá Bia, das im Dorf Thành Minh im Ortsteil Ngọc Trạo in Thanh Hóa liegt. Mit dem Wasser kamen viele große Fische, die sich im Flusswasser bewegten. Die Bewohner des Ortes bemerkten die Fische und setzten sich mit Netzen und anderen Fanggeräten auf das Feld, um sie zu fangen. Das Ergebnis war ein lebhaftes Bild, das von der Aktivität der Menschen und der natürlichen Bewegung der Fische geprägt war. Die Fische wurden nicht nur gefangen, sondern auch als Nahrung genutzt, was die Situation zusätzlich bereicherte. Die Menschen nutzten die Gelegenheit, um ihre Ernte zu ergänzen und gleichzeitig die Natur zu beobachten. Die Fischfänge wurden von den Einwohnern als eine besondere Gelegenheit wahrgenommen, die sowohl praktischen Nutzen als auch Freude brachte.
mit dem Wasser Präpositionalphrase A2 swim with the waterbơi cùng nước
nutzen die Gelegenheit Kollokation B1 take advantage of the opportunitytận dụng cơ hội

Lernzettel

Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich

Regen führt zu Flut

  • Wasser strömt in den See Đồng Ngư, weil es stark regnete.
  • Der See hat mehr als 11 Millionen Kubikmeter Wasser.

Fische im Feld

  • Die Flut bringt viele große Fische mit.
  • Die Fische schwimmen über das Feld Đá Bia.

Menschen fangen Fische

  • Die Leute fangen die Fische mit Netzen und Geräten.
  • Sie verdienen Geld und freuen sich über die Fische.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt