Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich

Warum schwimmen Fische durch ein Feld?

Symbolbild · Martin Fisch · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
179 Wörter
Die Flutwasser strömen in den See Đồng Ngư, weil es dort mehrere Tage lang stark regnete. Der See hat mehr als 11 Millionen Kubikmeter Wasser, doch die Menge ist zu groß. Deshalb fließt das Wasser in Richtung des Feldes Đá Bia. Es bringt viele große Fische mit. Die Fische schwimmen mit dem Wasser über das Feld. Viele Menschen fangen die Fische mit Netzen. Sie nutzen auch andere Geräte, um die Fische zu fangen. Das Feld sieht lebendig aus. Die Leute arbeiten zusammen und schaffen eine lebhafte Szene. Nachdem es mehrere Tage lang stark regnete, stieg der Wasserstand im See an. Die Flutwasser strömten in das Feld und brachten viele große Fische mit. Die Menschen sind froh, dass sie die Fische fangen können. Sie nutzen die Gelegenheit, um etwas zu verdienen. Die Situation ist einzigartig, denn die Fische kommen nicht oft vor. Die Leute freuen sich, dass sie die Fische fangen können. Sie hoffen, dass es noch mehr Fische gibt. Die Flutwasser sind ein Zeichen dafür, dass der Regen weitergeht. Die Leute warten darauf, ob es noch mehr Fische gibt.
helfen können Verbalphrase A1 be able to helpcó thể giúp
freuen Verbalphrase A1 to be happyvui
warten darauf Kollokation A2 wait forchờ đợi
in den See Präpositionalphrase A2 flow into the lakechảy vào hồ
groß Adjektivphrase A2 are bigto lớn
der Wasserstand Nominalphrase A2 water levelmức nước
nutzen die Gelegenheit Kollokation B1 take advantage of the opportunitytận dụng cơ hội
die Fische fangen mit Netzen Verbalphrase B1 to catch fish with netsbắt cá bằng lưới
nutzen Verbalphrase B1 to usesử dụng
schwimmen mit dem Wasser Partizipialphrase B2 swim with the waterbơi cùng với nước

Lernzettel

Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich

Regen führt zu Flut

  • Wasser strömt in den See Đồng Ngư, weil es stark regnete.
  • Der See hat mehr als 11 Millionen Kubikmeter Wasser.

Fische im Feld

  • Die Flut bringt viele große Fische mit.
  • Die Fische schwimmen über das Feld Đá Bia.

Menschen fangen Fische

  • Die Leute fangen die Fische mit Netzen und Geräten.
  • Sie verdienen Geld und freuen sich über die Fische.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt