Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
Die Wasser fließen in den See Đồng Ngư, weil es viel geregnet hat.Der See hat viel Wasser und wird voll.Das Wasser geht nach dem Feld Đá Bia und bringt viele Fische mit.Die Fische schwimmen mit dem Wasser über das Feld.Viele Menschen aus der Gegend fangen die Fische mit Netzen und anderen Geräten.Sie machen das Feld voll und beweglich.Die Fische kommen aus dem See und gehen mit dem Wasser über das Feld.Die Leute fangen sie, weil sie viele Fische sehen.Das Feld sieht jetzt sehr beweglich aus.Die Menschen sind glücklich, weil sie viel Fisch fangen können.Die Fische sind groß und viele.Das Feld wird von den Menschen voller Leben und Bewegung.Die Leute fangen die Fische und machen das Feld voll.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
in den SeePräpositionalphraseA2flow into the lakechảy vào hồ
vollAdjektivphraseA2make fulllàm đầy
großAdjektivphraseA2are bigto lớn
Lernzettel
Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich
1
Regen führt zu Flut
Wasser strömt in den See Đồng Ngư, weil es stark regnete.
Der See hat mehr als 11 Millionen Kubikmeter Wasser.
2
Fische im Feld
Die Flut bringt viele große Fische mit.
Die Fische schwimmen über das Feld Đá Bia.
3
Menschen fangen Fische
Die Leute fangen die Fische mit Netzen und Geräten.
Sie verdienen Geld und freuen sich über die Fische.
