Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
93 Wörter
Flutwasser kam in den See Đồng Ngư.Es regnete viele Tage.Viel Wasser fiel.Das Wasser fließt aus dem See.Es bringt viele Fische mit.Die Fische schwimmen mit dem Wasser über das Feld.Die Menschen fangen die Fische mit Netzen.Sie benutzen auch andere Sachen.Das Feld sieht gut aus.Die Leute arbeiten zusammen und haben Spaß.Die Fische sind wichtig für die Menschen.Sie essen die Fische oder verkaufen sie.Die Fische machen das Feld gut.Die Leute freuen sich, die Fische zu fangen.Sie machen das Feld gut und beweglich.
Flutwasserkamin den SeeĐồng Ngư.Esregneteviele Tage.VielWasserfiel.DasWasserfließtaus dem See.Esbringtviele Fischemit.DieFischeschwimmenmit dem Wasserüber das Feld.DieMenschenfangendie Fischemit Netzen.Siebenutzenauchandere Sachen.DasFeld sieht gut aus.DieLeutearbeitenzusammenundhabenSpaß.DieFischesindwichtigfür die Menschen.Sieessendie Fischeoderverkaufensie.DieFischemachendas Feldgut.DieLeutefreuensich, die Fischezu fangen.Siemachendas Feldgutundbeweglich.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
es bringt viele Fische mitVerbalphraseA1to bring many fish withmang theo nhiều cá
es regnete viele TageVerbalphraseA1it rained many daysmưa nhiều ngày
arbeiten zusammenKollokationA2work togetherlàm việc cùng nhau
in den SeePräpositionalphraseA2flow into the lakechảy vào hồ
mit dem WasserPräpositionalphraseA2swim with the waterbơi cùng nước
das Feld sieht gut ausNominalphraseB1the field looks goodruộng trông tốt
mit NetzenPräpositionalphraseB1catch with netsbắt bằng lưới
Lernzettel
Thanh Hóa: Flut bringt viele große Fische mit sich
1
Regen führt zu Flut
Wasser strömt in den See Đồng Ngư, weil es stark regnete.
Der See hat mehr als 11 Millionen Kubikmeter Wasser.
2
Fische im Feld
Die Flut bringt viele große Fische mit.
Die Fische schwimmen über das Feld Đá Bia.
3
Menschen fangen Fische
Die Leute fangen die Fische mit Netzen und Geräten.
Sie verdienen Geld und freuen sich über die Fische.
