Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 16. September

25 Jahre Haft für Kosovos Ex-Präsident Thaçi

Warum wird ein ehemaliger Führer der UÇK in Den Haag verurteilt?

Symbolbild · SUHEJLO · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
Das Sondertribunal in Den Haag verurteilte den ehemaligen Führer der Kosovo-Befreiungsarmee, Hashim Thaçi, zu 25 Jahren Haft wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schwerer Menschenrechtsverletzungen. Das Urteil, das noch nicht rechtskräftig ist, folgt auf eine Anklage, in der Thaçi für Mord, Folter, rechtswidrige Festnahmen und grausame Behandlung von Gefangenen verurteilt wurde. Laut der Anklage war er maßgeblich an 96 Fällen von Ermordungen politischer Gegner sowie mutmaßlicher Kollaborateure der serbischen Sicherheitskräfte beteiligt, in 303 Fällen für Folter, in 385 für willkürliche Inhaftierung und in 50 für grausame Behandlung von Menschen. In seiner Heimat gab es Buhrufe gegen die Richter und Solidaritätsbekundungen für Thaçi. Tausende folgten der Urteilsverkündung live, wobei viele von ihnen Flaggen der UÇK und Schilder mit der Aufschrift „Freiheit für die Befreier“ trugen. Der zuständige Richter betonte, die Zeugen hätten mit großer Entschlossenheit und Mut ausgesagt, viele von ihnen leiden bis heute unter psychischen Belastungen. Die Ablehnung des Sondertribunals ist in dem Westbalkanstaat weit verbreitet. Die UÇK, eine albanisch-kosovarische Bewegung, kämpfte 1998 und 1999 gegen die jugoslawische und serbische Zentralmacht. Der Kosovo-Krieg endete 1999 durch eine NATO-Intervention, und 2008 erklärte das Kosovo seine Unabhängigkeit. Thaçi war zunächst in der Führungsriege der UÇK aktiv, später wurde er erster kosovarischer Ministerpräsident und von 2016 bis 2020 Staatsoberhaupt. Schließlich trat er von seinem Amt zurück, um sich dem Gericht in Den Haag zu stellen. Die Folgen des Kosovo-Konflikts sorgen weiterhin für Spannungen zwischen kosovarischen Albanern und Serben.
zuständiger Richter Nominalphrase B1 responsible judgethẩm phán phụ trách
leiden unter psychischen Belastungen Verb mit Präposition B2 suffer from psychological burdenschịu đựng gánh nặng tâm lý

Lernzettel

25 Jahre Haft für Kosovos Ex-Präsident Thaçi

Das Gericht in Den Haag verurteilt Thaçi

  • Er bekam 25 Jahre Gefängnis, weniger als die Anklage wollte.
  • Er war früher Anführer der UÇK und später Präsident von Kosovo.

UÇK kämpfte gegen Serbien

  • Der Krieg endete 1999 mit westlichem Eingriff.
  • Kosovo erklärte 2008 seine Unabhängigkeit.

Kritik und Protest in Kosovo

  • Viele halten Thaçi für Held.
  • Das Gericht wird stark von Albanern kritisiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt