Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 16. September

Pandemie - Bundesgerichtshof verhandelt über Milliarden-Streit um Corona-Masken

Welche Folgen hat die Entscheidung über die Maskenverträge?

Symbolbild · ComQuat · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
134 Wörter
Der Bundesgerichtshof verhandelt heute über Streitigkeiten um Schutzmasken, die der Bund im Frühjahr 2020 bestellt hat. Drei Händler verlangen den vereinbarten Preis, weil sie die Masken nicht erhalten haben. Gleichzeitig streitet der Bund mit einem Unternehmen, das bereits Geld erhalten hat, aber nun einen Teil davon zurückfordert. Damals war die Situation knapp, und der damalige Bundesgesundheitsminister Spahn versuchte, so viele Masken wie möglich zu beschaffen. Er versprach, der Preis bleibt fest. Später lehnte der Bund viele Lieferungen ab und trat von den Verträgen zurück. Deshalb klagen jetzt viele Händler. Laut dem Ministerium sind noch rund 90 Verfahren anhängig. Insgesamt geht es um 2,3 Milliarden Euro. Die Gerichte müssen entscheiden, ob der Bund die Masken tatsächlich kaufen musste oder ob die Verträge aufgelöst werden können. Die Entscheidung könnte viele Händler und den Bund stark beeinflussen.
kaufen Verbalphrase A1 to buymua
entscheiden Verbalphrase A2 to decidequyết định
das Gericht Nominalphrase A2
der Bund Nominalphrase B1 governmentchính phủ
der Händler Nominalphrase B1 tradersngười buôn bán
Streit verhandeln feste Wendung B2 dispute handledtranh luận về tranh chấp
Lieferungen verweigern Verbalphrase B2 deliveries refusedđơn hàng bị từ chối
Händler verklagen Verbalphrase B2 traders suedcác nhà buôn kiện tụng
Verfahren anhängig Partizipialphrase B2 proceedings pendingthủ tục đang diễn ra
Geld zurückfordern Verbalphrase C1 money reclaimedtiền được đòi lại

Lernzettel

Pandemie - Bundesgerichtshof verhandelt über Milliarden...

Schutzmaskenstreit

  • Bund hat Masken bestellt, aber nicht alle erhalten.
  • Händler verlangen den ursprünglichen Preis.

Verträge in Frage

  • Ein Unternehmen will Geld zurueck, obwohl es bereits bekam.
  • Bund lehnte viele Lieferungen ab und trat zurück.

Geld und Recht

  • Gerichte entscheiden, ob Bund die Masken kaufen musste.
  • 2,3 Milliarden Euro sind im Spiel.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt