Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Polizei bringt medizinisches Personal durch die Fluten zu einer Geburt

Wie konnten die Straßen unter Wasser die Geburt retten?

Symbolbild · MHM55 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
205 Wörter
Die Polizei und medizinisches Personal brachten eine Frau durch die Fluten zu einer Geburt. Die Frau lebte in Thanh Kỳ und musste im Haus gebären, weil die Straßen überflutet waren. Sie war allein und konnte nicht zum Krankenhaus. Die Ärzte und Polizisten fuhren mit Booten zu ihr. Obwohl die Straßen unter Wasser standen, halfen sie ihr. Die Frau war in der letzten Schwangerschaftsphase, und ihre Familie konnte sie nicht abholen. Die starken Regenfälle hatten die Straßen überflutet und die Frau abgeschnitten. Die Polizei und die Ärzte entschlossen sich, zu ihr zu fahren. Sie schwammen mit Booten durch die Fluten und erreichten sie. Die Ärzte halfen ihr, während die Polizei sie begleitete. Sie schafften es, die Geburt sicher zu stemmen. Die Frau und das Kind blieben unverletzt. Die Region war von starken Regenfällen betroffen. Viele Menschen waren von den Überschwemmungen abgeschnitten. Die Polizei und Ärzte arbeiteten zusammen, um Menschen in Not zu helfen. Sie fuhren mit Booten durch die Fluten und brachten die Frau zur Geburt. Die Situation war schwierig, aber sie lösten es mit guter Koordination. Die Frau und das Kind wurden sicher geboren. Die Polizei und das medizinische Personal halfen ihr, obwohl die Straßen unter Wasser standen. Sie schafften es, die Geburt zu retten.
retten Verbalphrase A1 to savecứu
unter Wasser stehen Verb mit Präposition A2 under water standđang dưới nước
sicher transportieren Verbalphrase B1 safely transportvận chuyển an toàn
im Haus gebären Verb mit Präposition B2 give birth at homesinh con tại nhà
sicher zum Haus Partizipialphrase B2 safely to the housean toàn đến nhà
nicht zum Krankenhaus Partizipialphrase B2 not to the hospitalkhông đến bệnh viện
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 to work togetherhợp tác
mit Booten Verb mit Präposition C1 with boatsbằng thuyền
durch die Fluten Verb mit Präposition C1 through the floodsqua lũ lụt
koordinieren können Funktionsverbgefüge C1 coordinatephối hợp
überflutete Straßen Partizipialphrase C1 flooded streetsnhững con đường ngập nước

Lernzettel

Polizei bringt medizinisches Personal durch die Fluten ...

Polizei und Ärzte retten Geburt

  • Sie brachten die Frau durch die Fluten zu ihr.
  • Sie schwammen mit Booten durch die überfluteten Straßen.

Frau war allein und abgeschnitten

  • Ihre Familie konnte sie nicht abholen.
  • Die starken Regenfälle hatten die Straßen überflutet.

Kooperation rettet Leben

  • Die Polizei und Ärzte arbeiteten zusammen.
  • Sie schafften es, die Geburt sicher zu stemmen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt