Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Bekanntschaft über soziale Medien, dann in ein Hotel eingeladen, um über Probleme zu reden, um die Sachen zu stehlen

Wie entstand die Falle, um den Mann zu täuschen?

Symbolbild · Gryffindor · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
262 Wörter
Ein Mann namens T. traf über soziale Medien eine Frau namens Thanh Thảo kennen. Sie und ihre Mitverschwörer stellten eine Falle, um ihn in ein Hotel einzuladen, um über Probleme zu reden. Dabei versuchten sie, seine Gegenstände zu stehlen. Die Polizei hat die drei Täter, eine Frau und zwei Männer, bereits verhaftet und zur Untersuchung inhaftiert. Sie wurden in einem Hotel festgenommen, weil sie die Gegenstände des Mannes entwendet haben. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen, die Polizei untersucht weiter, wie die Diebstähle abgelaufen sind. Die Angelegenheit begann am 7. September, als T. bei der Polizei Anzeige gegen drei Personen erstattete, die ihn in einem Hotel überfielen und seine Sachen stahlen. Die Ermittler stellten fest, dass die Täter bereits am 5. September über soziale Medien mit T. Kontakt aufnahmen und ihn in ein Hotel lockten, um über Probleme zu sprechen. Während der Fahrt fragte Thanh Thảo T. um Geld, um etwas zu essen zu bezahlen. Als sie im Hotel ankamen, ließ sie T. eine Zimmer buchen und ging dann mit einem ihrer Mitverschwörer in das Zimmer, um ihn zu täuschen. Sie gab vor, eine falsche App zu nutzen, um versehentlich Geld zu überweisen, und zwang T., den Rest des Geldes an sie zurückzugeben. Als T. dies ablehnte, stürmten die Täter das Zimmer, schlugen ihn nieder und stahlen seine Gegenstände. Thanh Thảo entdeckte zudem, dass T. noch Geld auf seinem Zalopay-Konto hatte, und zwang ihn, es an sie zu überweisen. Die Polizei An Giang untersucht weiter, wie die Aktion abgelaufen ist und wie die Täter die Situation ausnutzten, um die Gegenstände zu entwenden.
in ein Hotel zu fahren Verb mit Präposition A2 to go to a hotelđến một khách sạn
um Geld zu überweisen Verb mit Präposition A2 in order to transfer moneyđể chuyển tiền
überweisen Verb mit Präposition A2 to transferchuyển tiền
um über Probleme zu reden Verb mit Präposition A2 in order to talk about problemsđể nói chuyện về các vấn đề
um etwas zu essen zu bezahlen Verb mit Präposition A2 to pay for something to eattrả tiền cho một bữa ăn
in ein Hotel einzuladen Präpositionalphrase A2 to invite someone to a hotelmời ai đó đến một khách sạn
verhaften feste Wendung B1 to arrestbắt giữ
festnehmen feste Wendung B2 to arrestbắt giữ
falsche App Kollokation B2 fake appứng dụng giả
zurückzahlen Partizipialphrase B2 to repaytrả lại
über soziale Medien Präpositionalphrase B2 through social mediaqua mạng xã hội
die Gegenstände zu entwenden Verb mit Präposition C1 to steal the belongingscắp tài sản
die Gegenstände des Mannes entwendet haben indirekte Rede C1 the man's belongings have been stolenđã cắp tài sản của người đàn ông

Lernzettel

Bekanntschaft über soziale Medien, dann in ein Hotel ei...

Online-Kennung und Hotel-Treffen

  • T. traf Thanh Thảo über soziale Medien und ging mit ihr in ein Hotel.
  • Sie bat ihn, ihr Geld zu leihen, um zu essen.
  • Sie stahl seine Sachen und täuschte ihn mit einer Überweisung.

Falle und Diebstahl im Hotel

  • Thanh Thảo fing an, seine Gegenstände zu entwenden.
  • Sie schuf eine Falle mit der Überweisung.
  • Die anderen Täter schlugen ihn an, um das Geld zu holen.

Polizei ermittelt weiter

  • Die drei Täter wurden im Hotel verhaftet.
  • Die Polizei untersucht, wie die Diebstähle abliefen.
  • Sie will mehr über die Vorgänge erfahren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt