Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 16. September

Starkes Regenwetter verursacht Überschwemmungen in mehreren Wohngebieten von Thanh Hóa, tausende Haushalte sind vorerst abgeschnitten

Wie können die Behörden die Menschen in der Stadt Thanh Hóa sicher heimbringen?

Symbolbild · Ziegler175 · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
Starkes Regenwetter hat in mehreren Wohngebieten der Provinz Thanh Hóa zu lokalen Überschwemmungen geführt. Zahlreiche Straßen sind durch die Flutwasser gesperrt, und viele Haushalte sind vorerst von der Außenwelt abgeschnitten. In dem Ort Hóa Quỳ sind vier Straßen vollständig überflutet, wodurch die Verbindungen zwischen den Dörfern unterbrochen sind. Die lokalen Behörden haben Warnungen aufgestellt, um die Bevölkerung vor Gefahren zu schützen, und haben Maßnahmen ergriffen, um betroffene Menschen in Sicherheit zu bringen. In der Gemeinde Tân Thành wurden 15 Stellen überflutet, wodurch ein Wohngebiet mit 267 Haushalten und fast 1.400 Einwohnern vorübergehend geteilt wurde. Die Behörden sorgen dafür, dass die betroffenen Familien ausreichend Nahrung und Trinkwasser erhalten. Die Situation in der ganzen Provinz Thanh Hóa ist ernst, da über 61 Stellen an Straßen überflutet sind und acht Straßen vollständig blockiert sind. Aufgrund der lokalen Überschwemmungen sind mehr als 700 Haushalte vorübergehend von der Außenwelt abgeschnitten. Die lokalen Behörden haben bereits Maßnahmen ergriffen, um die betroffenen Gebiete zu sichern, indem sie an kritischen Stellen Blockaden errichtet haben. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Bewohner in den isolierten Gebieten ausreichend Versorgung erhalten. Die Behörden arbeiten weiterhin daran, die Situation zu stabilisieren und die Menschen in Sicherheit zu bringen.
vom Regenwetter Präpositionalphrase A2 from the heavy raindo mưa lớn
sorgen dafür feste Wendung B1 take carelo lắng
in Sicherheit zu bringen Verb mit Präposition B1 safetyan toàn
die Behörden Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
vollständig überflutet Adjektivphrase B2 flooded completelybị ngập hoàn toàn
geben Warnungen Verbalphrase B2 give warningsđưa cảnh báo
Maßnahmen ergriffen Partizipialphrase B2 measures takencác biện pháp đã được thực hiện
vorübergehend geteilt Partizipialphrase B2 temporarily dividedtạm thời bị chia cắt
überfluten Verb mit Präposition C1 floodedngập nước

Lernzettel

Starkes Regenwetter verursacht Überschwemmungen in mehr...

Starker Regen und viele Häuser voll Wasser

  • Straßen sind unpassierbar, Menschen können nicht nach Hause.
  • In Hóa Quỳ sind vier Straßen voll, in Tân Thành 267 Häuser.

Behörden sorgen für Sicherheit und Versorgung

  • Sie schreiben Warnungen und planen Evakuierungen.
  • Sie geben Essen, Wasser und Medikamente an die Menschen.

Nach dem Regen bleibt die Gefahr

  • Einige Gebiete sind immer noch nicht erreichbar.
  • Behörden bauen Brücken und reparieren Straßen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt