Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Richtung für Can Tho als maritimes Wirtschaftsstadt, ehemaliger Führer betont die Notwendigkeit einer Überlegung

Welche Rolle spielt die Landwirtschaft in der Zukunft von Cần Tho?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
Cần Tho wird als maritimes Wirtschaftsstadt geplant, doch ein ehemaliger Führer fragt sich, ob diese Richtung für die Stadt angemessen ist. Er betont, dass die Stadt auch weiterhin für die Landwirtschaft und die Sicherstellung der Nahrungsmittelversorgung wichtig bleiben sollte. Die Planung soll daher nicht nur auf den maritimen Aspekt fokussieren, sondern auch die Bedürfnisse der Landwirtschaft berücksichtigen. Am 15. September fand eine Sitzung statt, bei der Experten über die Zukunft der Stadt bis 2050 diskutierten. Ein ehemaliger Minister und Bürgermeister betonte, dass die allgemeine Planung sehr wichtig ist, da sie die Grundlage für weitere Entwicklungen und Projekte bildet. Fehler in der Planung sind schwer zu beheben, weshalb eine sorgfältige Überlegung notwendig ist. Er fragt sich, ob es sinnvoll ist, die gesamte Stadt als maritimes Wirtschaftsstadt zu verankern, wenn gleichzeitig die landwirtschaftlichen Aspekte berücksichtigt werden müssen. Der ehemalige Führer warnt zudem davor, die Planung nur auf die maritimen Ziele zu fixieren, da die Region als agrarischer Schwerpunkt und für die nationale Nahrungsmittelversorgung vorgesehen ist. Er fragt sich, ob es sinnvoll ist, die Stadt vollständig in eine maritime Richtung zu verlagern. Gleichzeitig lobt er die Anpassung der Vorschläge für den zukünftigen Verwaltungssitz, die nun auf den nördlichen Bereich der Stadt und den kulturellen Zentrum entlang des Flusses fokussiert sind. Er betont, dass die Planung auch die Lebensqualität der Bevölkerung berücksichtigen muss. Zusätzlich wird erwähnt, dass die Stadt auch die vorhandene Infrastruktur wie den Flughafen nutzen sollte und bei Bedarf die Ausbauplanung in Richtung Ô Môn oder Cờ Đỏ in Betracht ziehen sollte. Die Planung wird nun weiter ausgearbeitet, um die Vorschläge der Experten zu berücksichtigen und die endgültige Version an die zuständigen Behörden zu übermitteln.
maritimes Wirtschaftsstadt Nominalphrase A2 maritime economic citythành phố kinh tế biển
die Nahrungsmittelversorgung Nominalphrase A2 food supplynguồn cung cấp thực phẩm
die Planung Nominalphrase B1 planningquy hoạch
zuständigen Behörden Nominalphrase B1 relevant authoritiescác cơ quan có thẩm quyền
sorgfältige Überlegung Nominalphrase B2 careful considerationsự cân nhắc kỹ lưỡng
sinnvoll ist Funktionsverbgefüge C1 makes sensecó ý nghĩa

Lernzettel

Richtung für Can Tho als maritimes Wirtschaftsstadt, eh...

Zukunft der Stadt bis 2050

  • Die Planung ist die Basis für andere Pläne.
  • Fehler sind schwer zu reparieren, also muss man gut überlegen.

Mehr als nur Handel mit Meerfrüchten

  • Die Stadt ist Teil eines Landesplans für Landwirtschaft.
  • Alles auf Meerfrüchte zu konzentrieren wäre schlecht.

Ressourcen nutzen und Menschen schützen

  • Die Planer haben den Standort des Zentrums geändert.
  • Sie haben Pläne weggelassen und sich auf andere Ideen konzentriert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt