Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 15. September

Bundesanwaltschaft - Festnahme von Eritrea-Terrorgruppe

Welche Rolle spielen die Eritreer in den Gewalttaten?

Symbolbild · Voskos · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Die Bundesanwaltschaft hat zwei mutmaßliche Mitglieder einer eritreischen Terrorgruppe festgenommen, die in Deutschland aktiv ist. Die Karlsruher Behörde wirft den beiden Männern die Mitgliedschaft in einer inländischen terroristischen Vereinigung vor. Das erklärte Ziel der sogenannten „Brigade N'Hamedu Deutschland“ sei der Sturz der eritreischen Regierung. Dieses Ziel habe die Gruppe in Deutschland durch Gewalttaten auf Veranstaltungen von regimetreuen Anhängern verfolgt. Die Gewalttatentwicklung führte zu Krawallen bei Eritrea-Festivals in Gießen in den Jahren 2022 und 2023 sowie bei einer Veranstaltung in Stuttgart, bei denen Mitglieder der Terrorgruppe nicht nur die Teilnehmer, sondern auch die Polizei angriffen. Die Veranstalter, darunter der Zentralrat der Eritreer, wurden mit dem Vorwurf konfrontiert, Propaganda für die eritreische Diktatur zu verbreiten. Der Zentralrat bestreitet dies. In Deutschland leben schätzungsweise 80.000 Flüchtlinge aus Eritrea, die vor der Diktatur geflohen sind. Die Bundesanwaltschaft verfolgt die Ermittlungen weiter, um die Verbindungen der Terrorgruppe zu klären.
die Gewalttat Nominalphrase A2 violent actshành động bạo lực
vor der Regierung geflohen Präpositionalphrase B1 fled from the governmenttrốn chạy khỏi chính phủ
Sturz der Regierung Kollokation B2 overthrow of the governmentsự lật đổ chính phủ
Flüchtlinge aus Eritrea Nominalphrase B2 refugees from Eritreangười tị nạn từ Eritrea
Krawallen bei Festivals Kollokation C1 riots at festivalsbạo loạn tại lễ hội
Propaganda für eine Diktatur Kollokation C1 propaganda for a dictatorshiptuyên truyền cho một chế độ độc tài
der Veranstalter Nominalphrase C1 organizerngười tổ chức
Mitgliedschaft in einer Vereinigung Nominalphrase C1 membership in an organizationthành viên của một tổ chức

Lernzettel

Bundesanwaltschaft - Festnahme von Eritrea-Terrorgruppe

Polizei zieht zwei Männer ein

  • Sie gehören zu einer Gruppe aus Eritrea.
  • Die Gruppe soll Gewalttaten in Deutschland verüben.

Gewalttaten bei Festivals

  • Anschläge fanden in Gießen und Stuttgart.
  • Teilnehmer und Polizisten wurden angegriffen.

Eritreer und Regierung

  • Die Flüchtlinge flohen vor der Regierung.
  • Veranstalter leugnen, für die Regierung zu arbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt