Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 15. September

Trotz Trump-Behauptung - Russland und Ukraine beschießen sich weiter - Russland nennt Teil-Waffenruhe "gute Idee"

Was passiert, wenn die Pause nicht ausreicht?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
Trotz der von US-Präsident Trump vorgeschlagenen Teil-Waffenruhe, die sich auf die Energie-Infrastruktur von Russland und der Ukraine konzentriert, werden die gegenseitigen Angriffe weiterhin fortgesetzt. Der Kreml begrüßte den Vorschlag als „gute Idee“ und betonte, dass der Vorstoß zur Kenntnis genommen wurde. Kreml-Sprecher Peskow erklärte während seiner täglichen Pressekonferenz, es handle sich um eine positive Initiative, die aufmerksam geprüft werde. Trump hatte zuvor behauptet, die Teil-Waffen und die Waffenruhe sei bereits von beiden Seiten akzeptiert worden, doch die Reaktionen der Beteiligten zeigen, dass die Umsetzung nicht so einfach ist. Die Ukraine fordert eine vollständige Waffenruhe als Voraussetzung für Verhandlungen, während Russlands Außenminister Lawrow betonte, die Kampfhandlungen werde das Land auch im Falle von Friedensgesprächen nicht einstellen. In der Nacht gab es erneut gegenseitige Angriffe, bei denen mehrere Tote zu beklagen waren. Die Situation bleibt weiterhin spannend und unbefriedend, ohne klare Perspektiven für eine Lösung. Die Parteien verweigern sich weiterhin, sich auf eine gemeinsame Grundlage zu verständigen, und die Konfliktparteien verharren in ihrer Position. Die Zukunft der Gespräche und der Kriegsverlauf hängen von der Fähigkeit ab, eine Lösung zu finden, die beide Seiten akzeptieren.
die kriegsverlauf Nominalphrase A2 the war coursediễn biến chiến tranh
weiterhin kämpfen Verbalphrase B1 continue fightingtiếp tục chiến đấu
trotz der vorgeschlagenen teil-waffenruhe Präpositionalphrase B1 despite the proposed partial ceasefirebất chấp đề xuất ngừng bắn tạm thời
die gegenseitigen angriffe Nominalphrase B2 the mutual attackscác cuộc tấn công qua lại

Lernzettel

Trotz Trump-Behauptung - Russland und Ukraine beschieße...

Russland und Ukraine schießen weiter

  • US-Präsident will Pause, Kreml findet Vorschlag gut.
  • Präsident will Pause nur, wenn Krieg endet.

Pause ist Teil der Gespräche

  • US akzeptiert Pause, Ukraine will reden.
  • Russland will Krieg nicht beenden.

Menschen leiden, Krieg geht weiter

  • Schüsse in der Nacht, Verletzte.
  • Pause hilft, aber Krieg bleibt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt