Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 15. September

Russische Fregatte feuert Leuchtraketen auf dänischen Helikopter

Warum feuerte eine russische Fregatte Leuchtraketen in internationalen Gewässern ab?

Symbolbild · Wolfgang Pehlemann · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
192 Wörter
Ein dänischer Militärhubschrauber wurde von einer russischen Fregatte mit Leuchtraketen nur knapp verfehlt. Der Vorfall, der am Montag in der Ostsee südlich der Hafenstadt Gedser stattfand, löste in Dänemark eine heftige Reaktion aus. Das dänische Verteidigungsministerium bestätigte, dass keine Funkkontaktversuche stattfanden, und bezeichnete den Beschuss als völlig inakzeptabel. Der russische Botschafter wurde zu einem Gespräch eingeladen, um die Situation zu klären. Die russische Fregatte war in internationalen Gewässern unterwegs, als sich der dänische Helikopter routinemäßig dem Schiff näherte, um es zu fotografieren. Kurz darauf feuerte die russische Besatzung zwei Leuchtraketen ab, von denen eine knapp am Hubschrauber vorbeiflog. Der dänische Verteidigungsminister Jeppe Bruus erklärte, dass das Fotografieren eines Kriegsschiffes in der Nähe der dänischen Küste ein normaler Vorgang sei. Gleichzeitig betonte er, dass der Vorfall ernst genommen werden müsse. Die Spannungen zwischen Russland und Dänemark haben sich in den letzten Monaten deutlich verschärft. Ein Grund dafür ist, dass dänische Behörden regelmäßig russische Schiffe anhalten, die Öl aus russischen Häfen durch die Ostsee transportieren. Die dänischen Streitkräfte greifen diese Schiffe regelmäßig an, was zu einer Eskalation der Konfrontation führt. Die Situation bleibt angespannt, und es ist unklar, ob eine Lösung in Sicht ist.
anhalten Verbalphrase B1 to stopdừng lại
Beschuss als völlig inakzeptabel Kollokation B2 unacceptable attackhành động bắn là hoàn toàn không thể chấp nhận
nur knapp verfehlt Verbalphrase B2 barely missedchỉ trượt qua một chút
knapp am Hubschrauber vorbeiflog Partizipialphrase B2 barely missed the helicoptertrượt qua gần máy bay
Eskalation der Konfrontation Nominalphrase C1 escalation of the confrontationsự leo thang của cuộc đối đầu

Lernzettel

Russische Fregatte feuert Leuchtraketen auf dänischen H...

Ein dänischer Hubschrauber bedroht

  • Russische Fregatte feuert Leuchtraketen ab.
  • Raketen verfehlen den Helikopter knapp.
  • Vorfall passiert in internationalen Gewässern.

Russland reagiert mit Botschafter

  • Dänemark nennt Vorfall ernst.
  • Außenminister bezeichnet Beschuss als inakzeptabel.
  • Verteidigungsminister sagt, keine Kommunikation versucht.

Schattenflotte und Öltransport

  • Dänische Behörden stoppen russische Schiffe.
  • Schiffe gehören zur Schattenflotte.
  • Spannungen zwischen Dänemark und Russland steigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt