Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. September

Dobrindt (CSU) - Kommunen sollen beim Bevölkerungsschutz gestärkt werden

Wie kann der Schutz der Menschen langfristig besser werden?

Symbolbild · Froztbyte · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
Bundesinnenminister Dobrindt hat angekündigt, den Ausbau des Bevölkerungsschutzes durch eine Investition von zehn Milliarden Euro zu unterstützen. Mit diesem Budget sollen diejenigen, die bei einer zivilen Verteidigung vor Ort tätig werden, gestärkt und besser ausgestattet werden, erklärte er in Berlin. In seiner Rede anlässlich der Kommunaltagung seines Ministeriums betonte Dobrindt, dass sowohl hauptamtliche Kräfte als auch die Zehntausenden von ehrenamtlichen Helfern in den Fokus gerückt werden müssten, um im Bereich der zivilen Verteidigung eine höhere Resilienz zu erreichen. Dabei gehe es darum, wie die verschiedenen Akteure im Rahmen der zivilen Verteidigung koordiniert und effektiv eingesetzt werden können. Funktionierender Bevölkerungsschutz, so Dobrindt, gelinge nur, wenn alle Beteiligten gemeinsam handeln und sich aufeinander verlassen können. In seiner Rede sprach er mit Vertretern von Bund, Ländern und Kommunen sowie Verbänden, Wissenschaft und Zivilgesellschaft. Es gehe darum, wie die verschiedenen Akteure im Rahmen der zivilen Verteidigung koordiniert und effektiv eingesetzt werden können. Funktionierender Bevölkerungsschutz gelinge dann, wenn alle an einem Strang zögen. Die Kommunen sollen dabei als zentrale Akteure im Bevölkerungsschutz gestärkt werden, um im Ernstfall schnell und effizient reagieren zu können.
der Bevölkerungsschutz Nominalphrase A2 population protectionbảo vệ dân số
gestärkt werden Passiv B2 be strengthenedđược củng cố
ausgestattet werden Passiv B2 be equippedđược trang bị
koordiniert und effektiv eingesetzt werden Passiv C1 coordinated and effectively deployedđược phối hợp và sử dụng hiệu quả
zivile Verteidigung Nominalphrase C1 civil defensephòng thủ dân sự
im Ernstfall Präpositionalphrase C1 in case of emergencytrong trường hợp khẩn cấp
anlässlich der Kommunaltagung Präpositionalphrase C1 on the occasion of the local government conferencetrong dịp hội nghị các cấp地方政府

Lernzettel

Dobrindt (CSU) - Kommunen sollen beim Bevölkerungsschut...

Besser vorbereitet

  • Menschen, die helfen, sollen besser geschult werden.
  • Sie sollen mehr Unterstützung und Ressourcen erhalten.

Zusammenarbeit ist entscheidend

  • Alle Gruppen müssen mitarbeiten.
  • Regierung, Städte und Vereine sollen eng zusammenarbeiten.

Städte im Mittelpunkt

  • Sie sollen stärker unterstützt und vorbereitet werden.
  • Vereine und Organisationen sollen mit einbezogen werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt