Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 14. September

Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologie einführen und auf Südostasien ausweiten

Wie kann eine Technologie aus Ungarn in Südostasien helfen?

Symbolbild · Sutthikhun Phaengphongsai · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
269 Wörter
Ungarn plant, vietnamesische Wasser-Technologien einzuführen und diese in Südostasien auszuweiten. Die Zusammenarbeit umfasst nicht nur die Übertragung von Technologien, sondern auch Forschung, Ausbildung und Pilotprojekte. Ein Seminar in Vietnam markierte den Start der Partnerschaft. Ungarn verfügt über Erfahrung in der Wasserbehandlung und möchte mit Vietnam sowie anderen Ländern zusammenarbeiten, um Lösungen für komplexe Wasserprobleme zu entwickeln. Die Technologie wird in verschiedenen Ländern getestet und weiterentwickelt, um ihre Anwendbarkeit zu prüfen. Ungarn sieht Vietnam als Brücke zu anderen Märkten in Südostasien, wenn die Zusammenarbeit Erfolge bringt. Die Technologie wird in Vietnam und anderen Regionen angewendet, um beispielsweise Asen aus dem Wasser zu entfernen. Ein Beispiel ist die AsMET-Technologie, ein absorbierendes Material, das Asen III und V aus dem Wasser filtert und sich wieder aufbereiten lässt. Sie wird in das System PurAID integriert, das in der Lage ist, bis zu 10.000 Liter Wasser pro Tag zu behandeln. Das System kann sowohl mit dem Strom als auch mit Solarzellen betrieben werden und ist für Regionen geeignet, die noch keine zentrale Wasserversorgung haben. Mehrere Geräte können miteinander verbunden werden und werden zentral überwacht. In Vietnam wurde die Technologie bereits in Hà Nội im Jahr 2024 getestet. Dabei wurden über 95 Prozent des Asens entfernt, und das Wasser lag unter dem Grenzwert von 10 Mikrogramm pro Liter. Zudem wurden in Quảng Bình bereits Wasserreinigungsanlagen eingerichtet, die bis zu 10.000 Kubikmeter Wasser pro Tag verarbeiten. Die Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Vietnam wird als Schlüssel für die Zukunft der Wasserwirtschaft in Südostasien angesehen. Die Technologien sollen nicht nur in Vietnam, sondern auch in anderen Ländern eingesetzt werden, um die wachsende Nachfrage nach sauberem Wasser zu decken.
Asen aus dem Wasser zu entfernen Verb mit Präposition B1 to remove arsenic from waterloại bỏ asen khỏi nước
entwickeln Verbalphrase B1 developphát triển
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 collaborationhợp tác
in anderen Ländern eingesetzt werden Passiv B1 be used in other countriesđược sử dụng ở các quốc gia khác
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 collaboratehợp tác
die Zusammenarbeit umfasst Nominalphrase C1 the collaboration includessự hợp tác bao gồm

Lernzettel

Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologie einführen...

Ungarn und Vietnam teilen Wasser-Expertise

  • Ungarn bringt Lösungen für Trink- und Abwasser mit.
  • Sie will Schadstoffe entfernen und Systeme entwickeln.

Technologien werden getestet und weiterentwickelt

  • In Vietnam werden sie getestet, um zu prüfen, ob sie gut funktionieren.
  • Danach sollen sie in andere Länder Südostasiens gebracht werden.

Verein HWP fördert die Zusammenarbeit

  • Der Verein hat viele Partner und will die Technologien ausbauen.
  • Die Technologien sollen die Wasserversorgung verbessern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt