Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. September

Abschluss des BRICS-Treffens: Wenig Konfrontation, wenig geklärt

Was versuchen die BRICS-Länder, ohne sich zu bekennen?

Symbolbild · Gerd Eichmann · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
244 Wörter
Die BRICS-Staaten haben in Indien einen Gipfel abgehalten, bei dem die Differenzen zwischen den Mitgliedsländern bewusst in den Hintergrund gedrängt wurden. Obwohl die Interessen der BRICS-Staaten sich stark unterscheiden, gelang es ihnen, eine gemeinsame Erklärung zu verabschieden, die zwar vage formuliert ist, aber keine Partei verletzt. Die Erklärung betont die Besorgnis über den Konflikt im Nahen Osten, ohne Schuld zu verteilen. So konnten sowohl Iran als auch Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emiraten, die jeweils auf verschiedenen Seiten der USA stehen, einer gemeinsamen Erklärung zustimmen. Die gemeinsame Erklärung von Neu-Delhi 2,026 wurde einstimmig angenommen und wird als Zeichen der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Zukunft gesehen. Indien nutzte die Gelegenheit, um sein Image als zentraler Akteur im BRICS-Forum zu stärken. Die Veranstaltung wurde von Influencern aus verschiedenen Ländern begleitet, die durch das Land fuhren und beeindruckende Bilder und Reels für soziale Medien erstellten. Vom Taj Mahal bis zum Roten Fort entstanden cross-kulturelle, tolle Bilder und Reels für die sozialen Plattformen – es scheint wie die perfekte Illustration des indischen BRICS-Mottos, das den Menschen zuerst sieht. Die BRICS-Staaten demonstrieren, dass sie sich von der Rolle des Regelfolger zu Regelmachern entwickeln möchten. Ob diese Strategie langfristig Erfolg hat, bleibt abzuwarten. Im nächsten Jahr übernimmt China den Vorsitz, und Präsident Xi Jinping hat bereits die Richtung vorgegeben. In seiner Rede betonte er, die Staaten der erweiterten BRICS-Gruppe sollten ihre Zusammenarbeit weiter ausbauen, die Stabilität der Industrie- und Lieferketten wahren und einen integrierten Markt entwickeln. Mehr Pack-an, weniger Harmonie.
integrierter Markt Nominalphrase A2 integrated marketthị trường tích hợp
einer gemeinsamen Erklärung zustimmen Verb mit Präposition B1 agree to a joint declarationđồng ý với tuyên bố chung
Zusammenarbeit und gemeinsame Zukunft Nominalphrase B1 cooperation and common futurehợp tác và tương lai chung
Konflikt im Nahen Osten Präpositionalphrase B1 conflict in the Middle Eastxung đột ở Trung Đông
der Gipfel Nominalphrase B2 summithội nghị thượng đỉnh
vage formuliert Partizipialphrase B2 vaguely formulatedđược diễn đạt mơ hồ
Stabilität der Industrie- und Lieferketten Nominalphrase B2 stability of industry and supply chainssự ổn định của chuỗi cung ứng

Lernzettel

Abschluss des BRICS-Treffens: Wenig Konfrontation, weni...

BRICS in Indien

  • Sie haben einen Text geschrieben, obwohl sie manchmal unterschiedlich denken.
  • Der Text ist nicht sehr verständlich, aber niemand ist unglücklich.

Probleme ohne Namen

  • Der Text spricht über Konflikte in Nahost, aber keine Länder werden genannt.
  • Indien nutzt das Treffen, um sein Bild zu verbessern.

Eigene Regeln machen

  • Indien will nicht mehr die Regeln des Westens benutzen.
  • China wird im nächsten Jahr die Führung übernehmen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt