Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. September

Goethe-Institute in Russland geschlossen

Warum schließen die Goethe-Institute in Russland jetzt?

Symbolbild · Igallards7 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
105 Wörter
Die Goethe-Institute in Russland sind jetzt geschlossen. Drei Orte in Moskau, St. Petersburg und Nowosibirsk wurden geschlossen. Die Leute mussten ihre Arbeit aufhören und verließen das Land. Moskau reagiert auf deutsche Strafen. Die Institute arbeiteten lange, über 30 Jahre. Jetzt sind sie geschlossen. Die Leute mussten auf Anweisung des Außenministers ihre Arbeit aufhören. Sie sollten das Land verlassen, wenn sie Deutsche sind. Der Außenminister von Russland, Sergej Lawrow, hat die Maßnahme gemacht. Er sagte, es sei eine Antwort auf die Strafen der deutschen Regierung. Die Regierung in Berlin hat Moskau dafür verantwortlich gemacht. Deshalb muss das Russische Haus in Berlin seine Arbeit aufhören. Lawrow leugnet, dass Russland an dem Vorfall in Leipzig beteiligt war. Deshalb ist es für ihn richtig, dass jetzt die Goethe-Institute geschlossen werden. Wenn das russische Kulturzentrum aus Deutschland weggebracht wird, werden auch die Goethe-Institute weggebracht. Andernfalls würde Russland sich selbst nicht respektieren. Die Institute mussten in den letzten Jahren viel weniger tun. Im Jahr 2023 wurden viele Mitarbeiter aus Russland weggeschickt. Viele Leute mussten entlassen werden. Heike Uhlig, die das Institut in Moskau bis 2022 geleitet hatte, nennt die Maßnahmen eine Stufe der Verschärfung. Mit weniger Mitarbeitenden kann man an den Orten viel weniger tun. Seitdem konzentrieren sich die Institute auf Deutschunterricht oder die Ausbildung von Lehrern. Vieles wurde online gemacht. Vor Ort waren vor allem die Bibliotheken wichtig. Die Bibliotheken in Moskau und St. Petersburg hatten im letzten Jahr 35.000 Ausleihen. Die Leute im Goethe-Institut in Moskau bedauern die Schließung. So auch Ljudmilla, eine angehende Psychologin aus Moskau. Sie wünscht sich bessere Beziehungen zu Deutschland. Sie und ihre Familie fühlen keine Feindschaft oder Hass gegenüber den Deutschen. Im Gegenteil, sie behandeln sie gut. "Deshalb", sagt Ljudmilla, "finde ich es sehr schade, dass das Institut schließt. Es war für uns ein Weg zu einem anderen Land, einer anderen Kultur und einer anderen Welt." Ein Weg, der jetzt nicht mehr da ist. Zumindest von deutscher Seite gibt es keine Einrichtungen mehr in Russland, die so stark in die russische Gesellschaft eingreifen.
müssen + Infinitiv Verbalphrase A1 must + infinitivephải + động từ
geschlossen werden Passiv B1 be closedđược đóng cửa
gegen die Strafen Verb mit Präposition B2 against the sanctionschống lại các lệnh trừng phạt
kulturellen Austausch Nominalphrase B2 cultural exchangetrao đổi văn hóa

Lernzettel

Goethe-Institute in Russland geschlossen

Die Goethe-Institute in Russland sind geschlossen

  • Die Schließung ist eine Antwort auf deutsche Strafen.
  • Der Außenminister bestätigt die Maßnahme.
  • Berlin hält das Russische Haus in Deutschland für verantwortlich.

Mehr als 30 Jahre Arbeit

  • Die Institute förderten den Deutschunterricht.
  • Sie standen für Kultur und Austausch.
  • Viele Menschen fanden sie hilfreich und orientierend.

Die Bibliotheken bleiben wichtig

  • Sie wurden nicht geschlossen.
  • In Moskau und St. Petersburg gab es 35.000 Ausleihen.
  • Die Leute in Moskau bedauern die Schließung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt