Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. September

Interview der Woche - "Treibmittel der Demokratie" - Kölner Pfarrer Meurer ruft zu Engagement für die Gesellschaft auf

Was bedeutet Demokratie für einen Pfarrer mit über 30 Jahren sozialer Arbeit?

Symbolbild · Halen · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
Der Kölner Sozialpfarrer Meurer hat in einem Interview der Woche auf ein stärkeres ehrenamtliches Engagement in der Gesellschaft hingewiesen. Er betonte, dass gesellschaftliche Gruppen und Vereine eine entscheidende Rolle bei der Organisation des Zusammenlebens spielen. Ohne deren Mitwirkung sei es nicht möglich, eine Kommune oder ein Staat in seiner Funktion zu erhalten. Meurer erklärte, die Erfahrung von Füreinander, Miteinander und Beieinander – und nicht das Nebeneinander, Gegeneinander oder Ohneinander – bilde das „Treibmittel der Demokratie“. Demokratie sei zuerst eine Lebensform, bei der Respekt voreinander, der Schutz von Minderheiten und eine empathische Haltung gegenüber der Situation der Menschen zentral seien. Sie funktioniere nicht von oben nach unten, sondern müsse vor Ort entstehen und sich ständig neu verankern. Der bundesweit bekannte Sozialpfarrer engagiert sich seit mehr als 30 Jahren in zwei armutsgefährdeten Stadtteilen Kölner. Seine Anliegen umfassen den Einsatz für Benachteiligte, den Dialog der Religionen sowie eine Öffnung der katholischen Kirche. Meurer wird im Oktober in den Ruhestand gehen. Das Interview der Woche wird am Sonntag ab 11.05 Uhr im Deutschlandfunk und bereits ab morgen in der Deutschlandfunk App gesendet.
Respekt und Schutz Kollokation B1 respect and protectionsự tôn trọng và bảo vệ
Treibmittel der Demokratie Kollokation B1 driving force of democracyđộng lực của dân chủ
vor Ort entstehen Verb mit Präposition B1 arise locallyhình thành tại chỗ
friedliches Zusammenleben Kollokation B2 peaceful coexistencesự cùng sống hòa bình
zuerst eine Lebensform Kollokation B2 first of all a way of lifetrước hết là một hình thức sống
sich ständig neu verankern Partizipialphrase B2 constantly re-anchor itselfliên tục củng cố lại

Lernzettel

Interview der Woche - "Treibmittel der Demokratie" - Kö...

Freiwilligenarbeit macht die Gemeinschaft

  • Gruppen und Vereine organisieren das Zusammenleben.
  • Ohne sie klappt die Stadt nicht.
  • Demokratie braucht Zusammenarbeit.

Demokratie ist Lebensweise

  • Man denkt von der Situation her.
  • Respekt vor anderen, Minderheiten schützen.
  • Sie funktioniert vor Ort.

Meurer will Kirche öffnen

  • Er fördert Dialog zwischen Religionen.
  • Menschen mit Problemen unterstützen.
  • Kirche soll transparenter werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt