Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 4. September

TP.HCM hört Bürger an bezüglich Ausgleichsmaßnahmen für Projekt zur Verbindung der Schnellstraße Bến Lức - Long Thành mit der Rừng Sác Straße

Wie wird die Entschädigung für das Projekt wirklich berechnet?

Symbolbild · Wiki Farazi · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
234 Wörter
TP.HCM fragt die Bürger um ihre Meinung zu Entschädigungen für ein Projekt, das die Schnellstraße Bến Lức - Long Thành mit der Rừng Sác Straße verbindet. Das Projekt kostet fast 3 Milliarden. Die Stadt hat eine Versammlung zur Meinung einholen organisiert. Dabei wurden die Bürger über die Pläne informiert, wie viel Geld sie für ihr Land und ihre Häuser bekommen sollen. Einige Menschen sind nicht zufrieden, weil sie denken, die Summen sind zu niedrig. Sie meinen, die Preise sollten höher sein, damit sie mehr Geld erhalten. Einige Bürger fragen, warum die Preise so niedrig sind. Sie meinen, die Daten aus den letzten 24 Monaten sind zu lang und zeigen nicht gut, wie viel Land in der Stadt wirklich wert ist. Sie schlagen vor, nur die Daten der letzten 3 oder 6 Monate zu benutzen. Andere fragen, ob sie für das Land, das sie noch haben, eine höhere Entschädigung bekommen können. Einige haben nur noch ein kleines Stück Land und möchten, dass die Stadt das ganze Stück nimmt. Die Stadt verspricht, alle Meinungen zu hören und zu prüfen. Sie wird die Daten überprüfen und die Entschädigungen anpassen, wenn nötig. Die Bürger sollen ihre Wünsche auf einem Formular schreiben. Die Stadt wird dann die Ergebnisse zusammenstellen und den Stadtrat vorstellen. Das Projekt soll die Verbindung zwischen der Schnellstraße und der Rừng Sác Straße verbessern. Es wird 2028 fertiggestellt und soll die Verkehrssituation in der Stadt verbessern.
die Stadt hören Kollokation A2 to listen to the citylắng nghe thành phố
prüfen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
die Bürger um ihre Meinung fragen Verb mit Präposition B1 to ask the citizens for their opinionhỏi người dân về ý kiến
Entschädigung bekommen Kollokation B2 compensation receiveđược bồi thường
das ganze Stück zurücknehmen Kollokation B2 take back the whole piecelấy lại toàn bộ mảnh đất
Anpassungen vornehmen Verb mit Präposition B2 make adjustmentsthực hiện điều chỉnh
fertigstellen Verbalphrase C1 to completehoàn thành

Lernzettel

TP.HCM hört Bürger an bezüglich Ausgleichsmaßnahmen für...

Stadtbewohner entscheiden über Entschädigung

  • Die Stadt hört Bürger an, um die Entschädigung zu bestimmen.
  • Einige finden die Preise zu niedrig.
  • Manche wollen nur die letzten Monate berücksichtigen.

Entschädigung wird überprüft

  • Die Stadt prüft die Meinungen und will die Entschädigung verbessern.
  • Manche haben noch keine offizielle Erklärung.
  • Einige möchten das ganze Land zurück.

Projekt startet 2026

  • Die Schnellstraße wird verbunden mit der Rừng Sác Straße.
  • Es soll den Verkehr verbessern.
  • Die Region wird weiterentwickelt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt