Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. September

München - Haftbefehle gegen zwei Bulgaren nach Brandanschlag erlassen

Warum wurde ein Feuer in der Nähe von Waffenfirmen gelegt?

Symbolbild · L26 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
109 Wörter
Zwei Männer aus Bulgarien wurden nach einem Feuer gefangen. Sie sollen ein Haus in Brand gesetzt haben. Die Polizei hat das Feuer ausgelöscht. Die Polizei und die Staatsanwaltschaft sagen, die Männer sollen Schaden gemacht und versucht haben, ein Haus anzuzünden. Die Männer wurden kurz nach dem Feuer gefangen. Sie sollen aus einem Auto Schüsse abgefeuert haben. Der Innenminister Herrmann glaubt, das Feuer sei wegen Streit passiert. Das Feuer war auf einer Baustelle. Die Baustelle liegt neben einem Unternehmen, das Waffen macht. Die Männer sind aus Bulgarien. Sie wurden in eine Zelle gebracht. Die Polizei hat das Feuer unter Kontrolle gebracht. Der Innenminister meint, das Feuer sei wegen Streit passiert.
aus einem Auto heraus Präpositionalphrase A2 from a cartừ một chiếc xe
das Feuer unter Kontrolle gebracht Verbalphrase A2 to bring under controlđưa dưới kiểm soát
nach dem Feuer gefangen Präpositionalphrase B1 caught after the firebị bắt sau vụ cháy
Schaden gemacht Verbalphrase B1 to cause damagegây thiệt hại
das Feuer ausgelöscht Verbalphrase B2 to put out the firedập tắt đám cháy

Lernzettel

München - Haftbefehle gegen zwei Bulgaren nach Brandans...

Feuer in München

  • Bulgare sollen Gebäude angezündet haben.
  • Sie warfen Flammen aus einem Auto.
  • Polizei löschte das Feuer schnell.

Männer wurden festgenommen

  • Sie wurden kurz nach dem Brand gefasst.
  • Ermittlungen laufen weiter.
  • Behörden suchen nach Zeugen.

Politische Gründe werden geprüft

  • Minister glaubt an politischen Anschlag.
  • Staatsanwaltschaft will die Sache klären.
  • Situation bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt