Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. September

VW-Aktie setzt sich an die DAX-Spitze

Warum steigen die Aktien von Volkswagen so stark?

Symbolbild · Alexander Migl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
Die Aktie von Volkswagen steigt kräftig und setzt sich an die Spitze des DAX. Die Vorzugsaktie gewinnt fast sechs Prozent und führt den deutschen Leitindex an. Auch andere Autoaktien, die im DAX stark vertreten sind, steigen, was auf eine positive Reaktion der Investoren auf den Kompromiss im Aufsichtsrat des Konzerns hinweist. Die Einigung, die am Vorabend zum Sanierungskonzept von Volkswagen gefällt wurde, hat die Börse begeistert. Dennoch bleiben viele Punkte unklar, insbesondere die Zukunft der vier Werke, die zur Disposition stehen, und die Planung der 50.000 Stellenabbau, wobei etwa die Hälfte in Deutschland betroffen ist. Die Familien Porsche und Piech, die über die Holding Porsche SE den Konzern kontrollieren, haben mit ihrer Einigung die Anleger zufrieden gestellt. Die Analysten der Deutschen Bank betrachten die Einigung als pragmatischen Kompromiss, nicht als grundlegende Richtungsänderung. Sie betonen jedoch, dass sie den Investoren Sicherheit gegeben hat, dass Volkswagen in der Lage ist, schwierige Entscheidungen zu treffen. Die Arbeitnehmer- und Arbeitgeberseite zeigten sich ebenfalls bereit, gemeinsam für den Erfolg des Konzerns zu arbeiten. Dennoch bleibt die eigentliche Arbeit noch vor der Vorstandsspitze. Die Zukunft der Werke in Emden, Zwickau, Hannover und Neckarsulm ist unklar. Investoren beobachten, ob Volkswagen alternative Nutzungsmöglichkeiten für diese Standorte findet. Gleichzeitig drängt die Politik auf wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen und eine Handelspolitik, die die deutsche Autoindustrie unterstützt. Die Frage, ob neue Handelsschranken gegen China die Lösung für die Branche sein könnten, bleibt offen. Zudem ist der Beitrag der Eigentümerfamilien, die bislang hohe Dividenden ausbezahlt haben, weiterhin unklar. Der DAX bleibt am Mittag über der Marke von 26.000 Punkten und steigt leicht. Neue Zahlen vom US-Arbeitsmarkt könnten die Entwicklung beeinflussen.
an die Spitze des DAX Präpositionalphrase B1 to the top of the DAXlên đỉnh của DAX
gewinnt fast sechs Prozent Verbalphrase B1 gains almost six percentgiành gần sáu phần trăm
die Planung der 50.000 Stellenabbau Nominalphrase B1 the planning of 50,000 job cutskế hoạch cắt giảm 50.000 việc làm
Sicherheit gegeben hat Passiv B1 security providedsự an toàn đã được cung cấp
steigen kräftig Verbalphrase B2 rise stronglytăng mạnh
Kompromiss im Aufsichtsrat Kollokation C1 compromise in the supervisory boardthỏa thuận trong hội đồng quản trị
steigen die Aktie Verbalphrase C1 rise the stocktăng cổ phiếu

Lernzettel

VW-Aktie setzt sich an die DAX-Spitze

Aktienpreise steigen

  • Volkswagen-Aktien werden teurer, weil ein Plan überraschend war.
  • Die besten Aktien steigen fast sechs Prozent.
  • Andere Autofirmen-Aktien folgen mit.

Familien und Firmen

  • Die Porsche-Familien gehören zu den Unternehmen.
  • Die normalen Aktien steigen mit den besten.
  • Die Holding-Porsche-Aktien steigen drei Prozent.

Zukunft ist noch unklar

  • Die Zukunft von Volkswagen ist jetzt klarer.
  • Viele Fragen bleiben offen, wer bleibt in den Werken?
  • Die Politiker müssen weiter Regeln schaffen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt