Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. September

Mit den Kämpfen im Jemen wächst die Gefahr einer Hungerkrise

Warum ist die Lage im Jemen so schlecht, obwohl es vor vier Jahren einen Waffenstillstand gab?

Symbolbild · Upendra Bhojani · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
225 Wörter
Die Situation im Jemen ist sehr schlecht. Die Menschen haben kaum Nahrung. Die Kämpfe zwischen zwei Gruppen machen die Lage noch schlimmer. Die eine Gruppe ist die Huthi, die andere ist die Regierung, die von Saudi-Arabien unterstützt wird. Die Kämpfe sind neu und sehr gefährlich. Die Huthi und die Regierung bekämpfen sich. Die Vereinten Nationen sagen, die Lage sei so schlecht wie seit einem Waffenstillstand vor vier Jahren. Die Menschen leiden sehr unter den Kämpfen. Der UN-Botschafter aus dem Jemen sagte, die Huthi seien verantwortlich dafür, dass die Häfen und wichtige Straßen beschossen werden. Die Huthi attackieren Schiffe und Lebensmittel. Das macht die Situation noch schlimmer. Die Huthi beschuldigen Saudi-Arabien, die Kämpfe zu verursachen. Ein Sprecher der Huthi sagte, sie würden jede neue Konfliktsituation mit stärkeren Angriffen begegnen. Ein Angriff auf den Flughafen Sanaa war der Auslöser der Kämpfe. Saudi-Arabien will den Ölexport schützen, weil die Straße von Hormus blockiert ist. Die Huthi drohen, die wichtige Straße Bab al-Mandab zu blockieren und saudische Schiffe zu beschuss. Ein Mitarbeiter der UN-Hilfsorganisation sagt, die Menschen haben kaum Nahrung. Die Preise für Lebensmittel sind sehr hoch, weil die Kämpfe die Versorgung erschweren. 18 Millionen Menschen haben nicht genug zu essen, und viele Kinder sind unterernährt. Die Hilfsorganisationen haben weniger Geld. Die Menschen essen jetzt nur noch einmal am Tag. Ohne Hilfe wird die Situation im Jemen noch schlimmer.
Kämpfe zwischen zwei Gruppen Nominalphrase B1 conflicts between two groupsxung giữa hai nhóm
kaum Nahrung Nominalphrase B2 little foodít thức ăn
die Versorgung erschweren Verbalphrase C1 the supply be difficultviệc cung cấp gặp khó khăn
viele Kinder sind unterernährt Passiv C1 many children are undernourishednhiều trẻ em bị thiếu dinh dưỡng

Lernzettel

Mit den Kämpfen im Jemen wächst die Gefahr einer Hunger...

Die Lage im Jemen ist schlecht

  • Huthi und Regierung kämpfen gegeneinander.
  • Viele Menschen hungern und haben kaum Nahrung.

Die Kämpfe verschlimmern die Situation

  • Huthi blockieren Wege und schützen Häfen.
  • Schiffe und Lebensmittel werden angegriffen.

Hilfe wird immer knapper

  • WFP kann weniger helfen, weil Geld fehlt.
  • Ohne Unterstützung wird die Krise schlimmer.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt