Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
65 Wörter
Der VW-Aufsichtsrat hat beschlossen, 50.000 Jobs zu streichen.Zudem stehen vier Werke vor dem Aus, wenn keine andere Verwendung gefunden wird.Die Entscheidung wurde einstimmig getroffen.Volkswagen will in den nächsten Jahren weitere 50.000 Stellen wegnehmen.Die Maßnahmen sollen die Ziele des Transformationsplans erreichen.Zudem sind vier Werke in Gefahr, weil sie nicht profitabel sind.Sie könnten geschlossen werden, wenn keine andere Lösung gefunden wird.
Der VW-Aufsichtsrathatbeschlossen, 50.000 Jobszu streichen.Zudemstehenvier Werkevor dem Aus, wennkeine andere Verwendunggefunden wird.Die Entscheidungwurdeeinstimmig getroffen.Volkswagenwillin den nächsten Jahrenweitere 50.000 Stellenwegnehmen.Die Maßnahmensollendie Zieledes Transformationsplanserreichen.Zudemsindvier Werkein Gefahr, weilsienicht profitabelsind.Siekönntengeschlossenwerden, wennkeine andere Lösunggefunden wird.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Ziele des TransformationsplansNominalphraseA2goals of the transformation planmục tiêu của kế hoạch chuyển đổi
50.000 Stellen wegPräpositionalphraseA250,000 jobs cut50.000 việc làm bị cắt
vier WerkeNominalphraseB1four plantsbốn nhà máy
50.000 Jobs zu streichenVerb mit PräpositionB2to cut 50,000 jobscắt 50.000 việc làm
Maßnahmen sollenFunktionsverbgefügeC1measures shouldcác biện pháp nên
einstimmig getroffenPartizipialphraseC1unanimously madeđược thông qua một cách nhất trí
nicht profitabel sindAdjektivphraseC1not profitablekhông lợi nhuận