Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Hamburg - Ukrainer wegen Nord-Stream-Anschlägen ab Oktober vor Gericht

Wer hat die Nord-Stream-Pipelines angegriffen?

Symbolbild · Artem.Galkin.ua · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
161 Wörter
In Hamburg wird die Sprengung der Nord-Stream-Pipelines vor Gericht untersucht. Das Hanseatische Oberlandesgericht hat den Prozess eröffnet und einen ukrainischen Staatsangehörigen angeklagt, der als Anführer der Gruppe gilt, die die Sprengungen vorbereitet und durchgeführt haben soll. Der Angeklagte wurde vor rund einem Jahr in Italien festgenommen und nach Deutschland überstellt, wo er in Untersuchungshaft genommen wurde. Ein weiterer mutmaßlicher Täter sitzt in Kroatien in Auslieferungshaft. Laut den Ermittlungen war der Ukrainer auch unter den Tauchern, die die Sprengladungen in der Nordsee anbrachten. Die beiden Pipelines wurden im September 2022 durch mehrere Explosionen schwer beschädigt. Damals floss russisches Erdgas über Nord Stream 1 nach Deutschland, während Nord Stream 2 noch nicht in Betrieb war. Die Anschläge lösten politische und wirtschaftliche Spannungen aus und hatten weitreichende Folgen. Die Ermittlungen zeigen, dass die Sprengungen geplant und durchgeführt wurden, um den Gastransport zu unterbrechen. Die Anklage verfolgt den Verdacht, dass die Gruppe mit militärischen Mitteln handelte. Die weiteren Schritte im Verfahren hängen vom Gerichtsverlauf ab.
vor Gericht Präpositionalphrase A2 before courttrước tòa án
in Auslieferungshaft Präpositionalphrase A2 in custody for extraditionđang bị giam giữ để dẫn độ
im September Präpositionalphrase A2 in Septembervào tháng 9
in Italien festgenommen Präpositionalphrase B2 arrested in Italybị bắt tại Ý
Anschläge eröffnet Verbalphrase B2 attacks openedcác vụ tấn công được mở ra
geplant und durchgeführt Partizipialphrase B2 planned and carried outđược lên kế hoạch và thực hiện
nach Deutschland überstellt Präpositionalphrase C1 transferred to Germanyđược đưa đến Đức
russisches Erdgas Nominalphrase C1 Russian natural gaskhí tự nhiên Nga
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt