Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Sparpläne - Aufsichtsrat von Volkswagen tagt erneut

Warum will Volkswagen mehrere Werke schließen?

Symbolbild · Alexander Migl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
138 Wörter
Volkswagen wird in den nächsten Jahren möglicherweise mehrere Werke schließen. Laut einem internen Vorstandspapier, das die Wirtschaftswoche veröffentlicht hat, sollen die Produktion in vier deutschen Werken zwischen 2031 und 2034 enden. IG Metall und Branchenexperten betonen, dass eine solche Entscheidung nicht am Aufsichtsrat vorbeigehen kann. Juristische Tricks, dies zu verhindern, seien bisher nur Theorie. Der Aufsichtsrat tagt morgen erneut über den Sparplan, den der Vorstand Anfang Juli vorgelegt hat. Der Plan fand zuletzt keine Mehrheit. Hintergrund ist eine schwere Finanzkrise bei Volkswagen. Der Gewinn ist im vergangenen Jahr um fast die Hälfte gesunken, bei der VW-Tochter Porsche sogar um mehr als 90 Prozent. Die Situation ist so kritisch, dass die Zukunft der Werke und der Unternehmensstrategie stark in Frage gestellt wird. Die Diskussion um die Zukunft des Unternehmens und die damit verbundenen Entscheidungen wird weiterhin im Aufsichtsrat diskutiert.
in Frage gestellt Präpositionalphrase A2 called into questionbị đặt nghi ngờ
Werke schließen Kollokation B1 close plantsđóng các nhà máy
zu verhindern Verb mit Präposition B1 to preventđể ngăn chặn
um fast die Hälfte gesunken Präpositionalphrase B1 dropped by almost halfgiảm gần một nửa
keine Mehrheit Nominalphrase B1 no majoritykhông có đa số
weiterhin im Aufsichtsrat diskutiert Verbalphrase C1 discussed further in the supervisory boardvẫn được thảo luận tại hội đồng quản trị
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt