Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Möglicher Brandanschlag auf Rüstungsfirma - Bayerns Innenminister Herrmann spricht von politisch motivierter Tat

Warum könnte ein Brand in einem Rüstungsbüro politisch motiviert sein?

Symbolbild · Sir James · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
122 Wörter
Der bayerische Innenminister Herrmann vermutet, dass ein mutmaßlicher Brandanschlag in München politisch motiviert war. Er glaubt, dass die Tat auf Gebäude oder Baustellen abgezielt haben könnte, die direkt mit Rüstungs- und Sicherheitsfirmen in Verbindung stehen. Herrmann betonte, dass es von einem politischen Hintergrund auszugehen sei. Dieses Ereignis zeige, dass das Risiko von Anschlägen auf kritische Infrastrukturen und Rüstungsunternehmen in Deutschland gestiegen sei. In der Nacht war ein Bürogebäude in München angegriffen worden, in dem mehrere Hersteller von Rüstungsgütern tätig waren. Ein Brandsatz hatte das Gebäude in Brand gesetzt. Die Polizei war schnell vor Ort und konnte das Feuer rasch löschen. Zwei bulgarische Staatsangehörige wurden nach der Untersuchung festgenommen. Die Ermittler suchen weiterhin nach Hinweisen, die den politischen Hintergrund der Tat klären könnten.
das Feuer Nominalphrase A2 fiređám cháy
schnell vor Ort feste Wendung B1 quickly on sitenhanh chóng tại hiện trường
vermuten Verbalphrase B1 suspectsnghi ngờ
politisch motiviert war Passiv B2 politically motivatedcó động cơ chính trị
kritische Infrastruktur Adjektivphrase C1 critical infrastructurecơ sở hạ tầng quan trọng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt