Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Anschlagsversuch von Leipzig - Großbritannien bestellt russischen Geschäftsträger ein

Warum hat Großbritannien den russischen Diplomaten eingeladen?

Symbolbild · Romaine · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
166 Wörter
Großbritannien hat wegen des versuchten Sprengstoffanschlags am Flughafen Leipzig den ranghöchsten russischen Diplomaten im Land eingeladen. Der britische Außenminister verurteilt den Angriff scharf und bezeichnet ihn als Teil eines Musters, das die Sicherheit Europas untergräbt. Der Vorfall sei der jüngste in einer Reihe von Versuchen, die die gemeinsame Sicherheit der EU gefährden sollen. Die Bundesregierung hatte bereits am Dienstag den russischen Staat für den versuchten Anschlag von Anfang August verantwortlich gemacht. Damals war eine mit Sprengstoff beladene Drohne am Flughafen Leipzig entdeckt worden. Als Reaktion darauf kündigte Deutschland die Schließung des russischen Generalkonsulats in Bonn und des Russischen Hauses in Berlin an. Andere EU-Länder folgten dem Beispiel und bestellten ebenfalls russische Diplomaten ein. Russland lehnt die Vorwürfe ab und bezeichnet sie als absurd. Die Situation zeigt, wie stark die Spannungen zwischen den Ländern angestiegen sind und wie wichtig es ist, die Sicherheit der Flughäfen und der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Zukunft wird davon abhängen, ob die beteiligten Länder eine Lösung finden oder die Spannungen weiter eskalieren.
schließen A1 closeđóng cửa
andere EU-Länder taten das gleiche Kollokation A2 other EU countries did the samecác nước EU khác cũng làm như vậy
versuchen Verb mit Präposition A2 triedcố gắng
verurteilt den Angriff scharf Verb mit Präposition B1 condemned the attack stronglylên án vụ tấn công mạnh mẽ
Teil eines Musters Nominalphrase B2 part of a patternmột phần của một kiểu
Anschlag am Flughafen Leipzig B2 attack at Leipzig airporttấn công tại sân bay Leipzig
eine mit Sprengstoff beladene Drohne Nominalphrase B2 an explosive dronemột drone được tải bằng chất nổ
gewährleisten Verb mit Präposition C1 ensuređảm bảo
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt