Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
82 Wörter
Der neue Bundesgesundheitsminister will ausländische Ärzte und Apotheker in Deutschland arbeiten lassen.Ein Gesetz soll die Anerkennung von Abschlüssenvereinfachen.Behörden sollen englische Dokumente annehmen und Verfahren digitalisieren.Die Verordnung soll im November starten.Der Bundesrat wird sie am 16. Oktober besprechen.Linnemanns Plan ergänzt ein bestehendes Gesetz.Der Bericht sagt, dass bis 2040 in Deutschland 50.000 Ärzte fehlen, besonders in ländlichen Gebieten.Das Zentralinstitut für die kassenärztliche Versorgung hat das geschätzt.Die Verordnung soll die Versorgung verbessern und mehr Ärzte anziehen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
digitalisierenVerbalphraseA1digitizesố hóa
im NovemberPräpositionalphraseA2in Novembervào tháng 11
mehr ÄrzteNominalphraseA2more doctorsnhiều bác sĩ
Dokumente in englischer Sprache akzeptierenVerb mit PräpositionB1accept documents in Englishchấp nhận tài liệu bằng tiếng Anh
besprechenVerbalphraseB1discussthảo luận
Anerkennung von AbschlüssenNominalphraseB2recognition of qualificationsviệc công nhận bằng cấp
Versorgung verbessernFunktionsverbgefügeC1improve carecải thiện dịch vụ y tế