Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Strom, Wasser, Ernährung, Verkehr - Nach Sabotageakten an kritischer Infrastruktur: Betreiberunternehmen sollen Anlagen besser schützen

Warum sind Betreiber der Anlagen für den Schutz ihrer Einrichtungen verantwortlich?

Symbolbild · Kabelleger / David Gubler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
Nach jüngsten Sabotageakten an kritischen Infrastruktur-Anlagen wird über bessere Schutzmaßnahmen diskutiert. Nordrhein-Westfalens Innenminister Reul sagte, die Gesellschaft müsse sich einigen, was Betreiber solcher Anlagen dürfen. Er sprach von Videoanlagen und einer eigenen Drohnenabwehr. Der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft verlangte Anpassungen der Datenschutzbestimmungen, damit öffentliche Bereiche rechtssicher überwacht werden können. Hessens Innenminister Poseck betonte, die Polizei fahre an sensiblen Einrichtungen verstärkt Streife. Betreiber kritischer Infrastruktur seien für die Sicherung ihres Geländes generell selbst verantwortlich. Ähnlich äußerte sich die Deutsche Polizeigewerkschaft. Es fehle nicht an technischen Möglichkeiten, sondern an konsequenten Investitionen, sagte Teggatz. Die EU-Kommission will Länder dabei unterstützen, ihre Infrastruktur zu schützen. Der Bundesverband Erneuerbare Energie forderte ein Backup-System für Notfälle. Bioenergie, Wasserkraft und Batteriespeicher könnten im Ernstfall kurzfristig einspringen und günstigen Strom bereitstellen. Die Grünen-Bundestagsfraktion warf Bundesinnenminister Dobrindt Versäumnisse vor. Deutschland sei auf Angriffe gegen kritische Infrastruktur nur sehr unzureichend vorbereitet, sagte Mihalic. Ein Ministeriumssprecher erklärte, Staat und Wirtschaft arbeiten eng zusammen. Grundsätzlich seien jedoch die Betreiber für den Schutz ihrer Einrichtungen verantwortlich. Wegen der beiden Angriffe ermittelt die Polizei; im Falle des Umspannwerks bei Jänschwalde in Brandenburg auch wegen Terrorverdachts. Von den im Rheinischen Revier vom Netz genommenen fünf Blöcken zweier Kohlekraftwerke konnten inzwischen drei wieder in Betrieb genommen werden.
bessere schutzmaßnahmen Kollokation A2 better protection measurescác biện pháp bảo vệ tốt hơn
sich einigen feste Wendung B1 to agreeđạt sự đồng thuận
lander dabei unterstützen Verbalphrase B1 to support countries in doing somethinghỗ trợ các quốc gia trong việc làm điều gì đó
datenschutzbestimmungen anpassen Verbalphrase B2 to adjust data protection rulesđiều chỉnh quy định bảo vệ dữ liệu
rechtssicher überwacht werden Passiv B2 to be legally monitoredđược giám sát hợp pháp
der Notfall Nominalphrase B2 emergenciestình huống khẩn cấp
sicherung ihres geländes Kollokation C1 security of their propertyan toàn cho tài sản của họ
einspringen Funktionsverbgefüge C1 to step incan thiệp
Betreiber seien indirekte Rede C1 operators arengười quản lý là
kritische Infrastruktur Nominalphrase C1 critical infrastructurecơ sở hạ tầng then trọng
der Betreiber Nominalphrase C1 operatorsngười vận hành
konsequenten Investitionen Adjektivphrase C1 consistent investmentsđầu tư liên tục
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt