Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

UNO-Wetterorganisation warnt - Extremer El Niño lässt neue Wetterkrisen befürchten

Warum hat die WMO ihre Warnsysteme so stark verstärkt?

Symbolbild · Plumbago ( talk   · contribs ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
215 Wörter
Die Vereinten Nationen haben vor den Folgen des wiederkehrenden Klimaphänomens El Niño gewarnt. Die Weltwetterorganisation der UNO, die WMO, erklärte, dass Überschwemmungen, Dürren und extreme Hitze drohen. In den nächsten Monaten könnten erhebliche Schwankungen der Niederschlags- und Temperaturmuster auftreten, teilte die WMO in Genf mit. Die WMO betonte, dass die Frühwarnsysteme stärker als je zuvor in der 50-jährigen Geschichte der Organisation verbessert wurden. WMO-Generalsekretärin Saulo sagte, das Ereignis habe das Potenzial, Gesellschaften und Volkswirtschaften weltweit einen massiven Schlag zu versetzen. UNO-Generalsekretär Guterres betonte, es gelte, einen Wettlauf mit den wachsenden Risiken zu gewinnen. Ein El Niño tritt typischerweise alle zwei bis sieben Jahre auf, wenn sich die Meeresoberfläche im Pazifik deutlich erwärmt und globale Wettermuster gestört werden. Laut den Daten der Wissenschaftler lag die durchschnittliche Oberflächentemperatur im zentral-östlichen Äquatorial-Pazifik von Mai bis Juli noch 1,5 Grad über dem Normalwert. Im August stieg sie auf 2,2 bis 2,6 Grad über dem üblichen Wert. In tieferen Schichten des Ozeans war es im Juli und Anfang August teilweise mehr als 8 Grad wärmer als normal. Die Daten deuten auf eine weitere Verstärkung des Phänomens hin. Man rechnet mit dem Höhepunkt des El Niño gegen Ende des Jahres. Die klimatischen Auswirkungen sollen bis weit ins kommende Jahr hineinreichen. Welche Regionen am stärksten betroffen sind, lässt sich jedoch nicht vorhersagen.
El Niño Kollokation A2 El NiñoEl Niño
Niederschlags- und Temperaturmuster Kollokation A2 rainfall and temperature patternskiểu mẫu lượng mưa và nhiệt độ
das Frühwarnsystem Nominalphrase A2 early warning systemshệ thống cảnh báo sớm
vor den Folgen Verb mit Präposition B1 before the consequencestrước những hậu quả
extreme Hitze Nominalphrase B1 extreme heatnhiệt độ cực cao
verstärken Verbalphrase B2 strengthenedđược củng cố
klimatischen Auswirkungen Nominalphrase B2 climatic effectstác động khí hậu
Höhepunkt erreicht Partizipialphrase B2 reach its peakđạt đến đỉnh điểm
erwärmt das Meer Verb mit Präposition C1 warms the sealàm ấm đại dương
vorhersehen Verbalphrase C1 predictdự đoán
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt