Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 3. September

Bündnis gegen Rechts rüstet sich für Angriffe auf Demokratie

Warum wird Migration zum Streitthema in der Politik?

Symbolbild · Wikipedia · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
188 Wörter
Gewerkschaften, Kirchen und Menschenrechtler beunruhigen sich um die Demokratie. Sie wollen Menschen schützen, die von Rechtsextremen bedroht werden. Keerthana Kuperan arbeitet bei DaMOst. Sie sagt, das Thema Rechtsextremismus hat ihre Arbeit stark beeinflusst. Sie beschreibt, wie sich die Sicherheitslage verändert hat. Sie betont, dass die Aktiven körperlich geschützt werden müssen. Sie kämpft gegen die AfD. Sie stellt Migration als politisches Thema in den Vordergrund. In Sachsen-Anhalt wird am 6. September ein Landtag gewählt. Das Reden über Migration führt zu einer Verschiebung nach rechts. Demokratische Netzwerke verlieren Geld und Stellen. Miriam Zeller ist Stadträtin der Grünen. Sie kandidiert bei der Landtagswahl. Ihre Tochter wird nicht mehr eingeladen. Sie selbst wird beschimpft. Sie ist Lehrerin und verbeamtet. Sie fürchtet, den Job zu verlieren. Das Bündnis will Menschen schützen, die von Rechtsextremen angegriffen werden. Sie unterstützt Gewerkschaften, Kirchen und Menschenrechtsorganisationen. Sie will bei Anschlägen helfen. Sie bietet Solidarität oder finanzielle Unterstützung an. Die Chefin des DGB, Yasmin Fahimi, erklärt, dass die AfD nicht die Regierung übernehmen kann. Sie schult die Kolleginnen und Kollegen. Sie wünscht sich mehr Engagement von der Politik. Das Bündnis will Menschen schützen, die von Rechtsextremen bedroht werden.
nach rechts verschieben Verb mit Präposition A2 shift to the rightdịch chuyển sang bên phải
verlieren Verbalphrase A2 losemất
sich verändern feste Wendung B1 changethay đổi
von Rechtsextremen angegriffen werden Passiv B1 attacked by far-right groupsbị tấn công bởi các nhóm cực hữu
schützen Verbalphrase B1 protectbảo vệ
von Rechtsextremen bedroht werden Verb mit Präposition B2 threatened by far-right groupsbị đe dọa bởi các nhóm cực hữu
kandidieren bei der Landtagswahl Verb mit Präposition B2 run for electionứng cử trong cuộc bầu cử
sich verbeamtet Partizipialphrase B2 be civil servanttrở thành viên chức
sich beschimpfen feste Wendung C1 be insultedbị chửi
Solidarität oder finanzielle Hilfe Kollokation C1 solidarity or financial aidsự đoàn kết hoặc hỗ trợ tài chính
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt