Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 2. September

Mehr als 3.000 Tote - WHO-Chef fordert mehr Einsatz gegen Ebola

Warum ist die Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo noch nicht unter Kontrolle?

Symbolbild · SuvenduBanerjee12345 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreysus hat die internationale Gemeinschaft aufgefordert, mehr Einsatz zu leisten, um die Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo einzudämmen. Die kongolesische Regierung habe einen Maßnahmenplan im Umfang von 1,3 Milliarden Dollar aufgestellt, der schneller finanziert werden müsse, sagte er in Genf. Die WHO habe bereits über 330 Tonnen Hilfsgüter geliefert und mehr als 300 Experten in die betroffenen Regionen entsandt, doch weitere Mittel seien dringend erforderlich, um die Kapazitäten der Behandlungszentren zu erhöhen. Die Epidemie, die bereits mehr als 3.000 Tote geführt hat, bleibt noch immer nicht unter Kontrolle. Tedros warnte vor unentdeckten Infektionsketten, da viele Tote nicht in die offiziellen Listen der Kontaktpersonen eingetragen worden seien. Zudem sei die unsichere Bestattung von Verstorbenen ein weiteres Problem, das die Ausbreitung des Virus fördere. Ohne die vollständige Nachverfolgung aller Infektionsketten werde die Epidemie andauern und weiterhin eine Bedrohung für die Region darstellen. Die WHO hat in den betroffenen Gebieten mit der Verabreichung eines anderen Ebola-Impfstoffs begonnen, der zwar nicht auf die aktuelle Virusvariante Bundibugyo zugeschnitten sei, aber nach Expertenangaben den Krankheitsverlauf mildern und die Sterblichkeit verringern könne. Die WHO plane, im Oktober oder November mit klinischen Studien für potenzielle Impfstoffe zu starten. Gleichzeitig laufen Tests mit dem Medikament Obeldesivir bei Hochrisikokontakten. Der aktuelle Ausbruch sei die zweitschlimmste Ebola-Epidemie in der Geschichte, nach dem Ausbruch in Westafrika 2014 bis 2016.
der Maßnahmenplan Nominalphrase A2 measures plankế hoạch hành động
das Hilfsgut Nominalphrase A2 aid suppliesvật tư hỗ trợ
das Behandlungszentrum Nominalphrase A2 treatment centerstrung tâm điều trị
das Infektionsketten Nominalphrase A2 infection chainschuỗi lây nhiễm
die Verabreichung Nominalphrase A2 administrationviệc tiêm chủng
mehr Einsatz unterstützen Kollokation B1 support more effortshỗ trợ thêm nỗ lực
die Epidemie einzudämmen Verb mit Präposition C1 to contain the epidemickiểm soát dịch bệnh
unsicher bestattet Partizipialphrase C1 in an uncertain way buriedđược chôn cất không chắc chắn
die Sterblichkeit Nominalphrase C1 mortalitytỷ lệ tử vong
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt