Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
88 Wörter
Deutschland darf ab 2031 den Bau neuer Gaskraftwerke fördern.Die Europäische Kommission hat die Pläne genehmigt.Bis zu 35 Milliarden Euro sollen für den Bau bereitgestellt werden.Die Kosten werden von allen Stromkunden über eine Umlage tragen, die ab 2031 fällig wird.Wie stark die Stromkosten steigen, ist noch nicht bekannt.In der EU gelten strenge Regeln, um zu verhindern, dass ein Land seine Unternehmen unfair unterstützt.Damit soll verhindert werden, dass ein Land seine Firmen einen unverhältnismäßigen Vorteil verschafft, beispielsweise um Konkurrenz aus dem Markt zu drängen.
Deutschlanddarfab 2031 den Bau neuer Gaskraftwerke fördern.Die Europäische Kommission hatdie Plänegenehmigt.Biszu 35 Milliarden Eurosollen für den Bau bereitgestellt werden.Die Kostenwerden von allen Stromkunden über eine Umlage tragen, dieab 2031 fällig wird.Wiestarkdie Stromkostensteigen, istnoch nicht bekannt.In der EU gelten strenge Regeln, um zu verhindern, dass ein Land seine Unternehmen unfairunterstützt.Damitsoll verhindert werden, dass ein Land seine Firmen einen unverhältnismäßigen Vorteil verschafft, beispielsweise um Konkurrenz aus dem Markt zu drängen.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
über eine Umlage tragenVerb mit PräpositionA2carry via a surchargegánh phí qua một khoản phí
Bau neuer GaskraftwerkeVerbalphraseA2building new gas power plantsxây dựng các nhà máy phát điện khí mới
ab 2031PräpositionalphraseA2from 2,031từ năm 2031
strengenVerbalphraseA2strictnghiêm ngặt
die Stromkosten steigenNominalphraseB1the electricity costs risechi phí điện tăng
eine unverhältnismäßige VorteilAdjektivphraseB1an unreasonable advantagemột lợi thế không phù hợp
bis zu 35 Milliarden EuroPräpositionalphraseB2up to 35 billion euroslên đến 35 tỷ euro