Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Energiemarkt - EU genehmigt deutsche Milliarden für Gaskraftwerke

Warum sollen Stromkunden für Gaskraftwerke zahlen?

Symbolbild · ChNPP · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
88 Wörter
Deutschland darf ab 2031 den Bau neuer Gaskraftwerke fördern. Die Europäische Kommission hat die Pläne genehmigt. Bis zu 35 Milliarden Euro sollen für den Bau bereitgestellt werden. Die Kosten werden von allen Stromkunden über eine Umlage tragen, die ab 2031 fällig wird. Wie stark die Stromkosten steigen, ist noch nicht bekannt. In der EU gelten strenge Regeln, um zu verhindern, dass ein Land seine Unternehmen unfair unterstützt. Damit soll verhindert werden, dass ein Land seine Firmen einen unverhältnismäßigen Vorteil verschafft, beispielsweise um Konkurrenz aus dem Markt zu drängen.
über eine Umlage tragen Verb mit Präposition A2 carry via a surchargegánh phí qua một khoản phí
Bau neuer Gaskraftwerke Verbalphrase A2 building new gas power plantsxây dựng các nhà máy phát điện khí mới
ab 2031 Präpositionalphrase A2 from 2,031từ năm 2031
strengen Verbalphrase A2 strictnghiêm ngặt
die Stromkosten steigen Nominalphrase B1 the electricity costs risechi phí điện tăng
eine unverhältnismäßige Vorteil Adjektivphrase B1 an unreasonable advantagemột lợi thế không phù hợp
bis zu 35 Milliarden Euro Präpositionalphrase B2 up to 35 billion euroslên đến 35 tỷ euro
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt