Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Medienbericht - Spionagevorwürfe gegen Chinas Reederei Cosco: Frachter sollen Militärfunk an den Küsten abhören

Warum sollen chinesische Frachter Militärkommunikation abhören?

Symbolbild · Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
Die chinesische Containerreederei COSCO steht unter Spionagevorwürfen, die durch die Nachrichtenagentur Reuters verbreitet werden. Laut dieser sollen deren Frachter mit Hightech ausgestattet sein, um die Militärkommunikation von Schiffen und Flugzeugen an den Küsten abzuhören. Reuters beruft sich dabei auf ungenannte Vertreter der US-Regierung, die die Vorwürfe als Beweis dafür interpretieren, dass die chinesische Führung über Handelsrouten im Meer besser informiert wird und gleichzeitig ihre eigene militärische Navigation unterstützt. Genaue Details zur verwendeten Technik wurden nicht genannt. Die chinesische Botschaft in den USA lehnte die Vorwürfe ab, während der Staatskonzern COSCO zunächst keine Stellungnahme abgab. Vor eineinhalb Jahren wurde das Unternehmen von den USA auf eine Liste gesetzt, die Unternehmen identifiziert, die mit dem chinesischen Militär verknüpft sind. Für Ende des Monats sind Gespräche zwischen den beiden Staatschefs, Trump und Xi, geplant, bei denen Sicherheits- und Handelsfragen im Fokus stehen. Die Veröffentlichungen könnten die Vorbereitungen für das Treffen beeinflussen und die Gespräche erschweren. Die US-Regierung will die Vorwürfe beweisen, doch bisher fehlen konkrete Evidenzen.
der Spionagevorwurf Nominalphrase A2 espionage allegationscác cáo buộc gián điệp
das Sicherheitsfragen Präpositionalphrase A2 security issuescác vấn đề an ninh
auf eine Liste gesetzt Präpositionalphrase B1 put on a listđưa vào danh sách
die Vorwürfe abgelehnt Passiv B1 rejectedtừ chối
durch die Nachrichtenagentur Reuters verbreiten Verb mit Präposition B2 spreadlan truyền
keine Stellungnahme abgeben Passiv B2 give no statementkhông đưa ra tuyên bố
die Vorwürfe als Beweis interpretieren Verbalphrase C1 interpret the allegations as evidencediễn giải các cáo buộc như bằng chứng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt