Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
59 Wörter
Der Volkswagen-Vorstand hat einstimmig entschieden, vier Werke in Deutschland zu schließen.Laut einem internen Papier enden die Produktionen in Emden und Zwickau 2031, in Hannover 2032 und in Neckarsulm 2034.Der Konzernchef hat die Pläne bereits mehrfach angedeutet.Das Papier wird dem Aufsichtsrat vorgelegt.Die Gewerkschaft lehnt den Entschluss ab und wirft dem Vorstand vor, die Betriebsvereinbarungen zu verletzen.
Der Volkswagen-Vorstandhat einstimmig entschieden, vier Werkein Deutschlandzu schließen.Lauteinem internen Papierendendie Produktionenin EmdenundZwickau2031, inHannover2032undinNeckarsulm2034.Der Konzernchefhatdie Plänebereits mehrfachangedeutet.Das Papierwirddem Aufsichtsratvorgelegt.Die Gewerkschaftlehntden Entschlussabundwirftdem Vorstandvor, die Betriebsvereinbarungenzu verletzen.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Betriebsvereinbarungen zu verletzenVerb mit PräpositionB1to violate the collective agreementsvi phạm các thỏa ước lao động
einstimmig entschiedenPartizipialphraseC1decided unanimouslyquyết định đồng thuận
dem Aufsichtsrat vorgelegtPartizipialphraseC1presented to the supervisory boardtrình bày cho hội đồng quản trị